検索ワード: que pueda ayudarme (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

que pueda ayudarme

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

espero que pueda ayudarme.

イタリア語

spero che lei possa aiutarmi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cualquier cosa que pueda ayudarme.

イタリア語

qualsiasi cosa possa aiutarmi ad arrivare qui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

hola. espero que pueda ayudarme.

イタリア語

salve, spero che lei possa aiutarmi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿hay alguien que pueda ayudarme?

イタリア語

c'e' qualcuno che mi puo' aiutare in linea?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

si. ¿crees que pueda ayudarme?

イタリア語

si. pensi di potermi aiutare?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¡¿hay alguien que pueda ayudarme?

イタリア語

- qualcuno può aiutarmi?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

encontraré a otro que pueda ayudarme.

イタリア語

trovero' qualcun altro che possa aiutarmi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿ha encontrado algo que pueda ayudarme?

イタリア語

avete scoperto qualcosa che possa aiutarmi?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

espero que pueda ayudarme a resolverlo.

イタリア語

- speravo potesse aiutarmi a scoprirlo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿sabes de alguien que pueda ayudarme?

イタリア語

sai se c'e' qualcuno che puo' darmi una mano?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

necesito a alguien leal que pueda ayudarme.

イタリア語

mi serve una persona leale, che possa aiutarmi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

quiero saber cualquier cosa que pueda ayudarme.

イタリア語

voglio sapere tutto ciò che può aiutarmi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

creo que puedes ayudarme.

イタリア語

credo che tu mi possa aiutare.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- creo que puede ayudarme.

イタリア語

- forse può aiutarmi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

así que, ¿puedes ayudarme?

イタリア語

allora, puoi aiutarmi? certo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

espero que puedas ayudarme.

イタリア語

- spero che tu possa aiutarmi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿crees que puedas ayudarme?

イタリア語

- quindi pensi di potermi aiutare?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el imán cree que puedes ayudarme.

イタリア語

l'imam crede che lei possa aiutarmi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿crees que puedes ayudarme?

イタリア語

mi puoi aiutare?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

-¿ sí crees que puedes ayudarme?

イタリア語

pensi davvero di potermi aiutare?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,766,533 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK