検索ワード: que tengas un lindo dia mi amor (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

que tengas un lindo dia mi amor

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

que tengas un lindo día.

イタリア語

buona giornata

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 6
品質:

スペイン語

- que tengas un lindo día.

イタリア語

- ok, passa una buona giornata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

que tengas un lindo regreso.

イタリア語

siamo arrivati. buona passeggiata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"que tengas un lindo pescado.

イタリア語

"buon complegatto. il tuo amicio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

que tengas un lindo día, ¿bien?

イタリア語

buona giornata, eh?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

que tengas un lindo día, cariño.

イタリア語

buona giornata, tesoro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- bueno, que tengas un lindo día.

イタリア語

ok, beh, buona giornata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

qué tengas un lindo día.

イタリア語

buona giornata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

bueno, que tengas un lindo vuelo.

イタリア語

- ti auguro un buon volo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

te deseo un lindo dia amor

イタリア語

ti auguro una bella giornata amore

最終更新: 2022-06-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

adiós, charles, que tengas un lindo día.

イタリア語

arrivederci, mio caro charles, passa una buona giornata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

que tengas un buen...

イタリア語

buona...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

- hoy no. que tengas un lindo día, ¿bien?

イタリア語

vi auguro una buona giornata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

que tengas un lindo día en el centro comercial.

イタリア語

divertiti al centro commerciale.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

que tengas un superdía.

イタリア語

passi una buona giornata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

espero que tengas un poco de amor de sobra.

イタリア語

spero tu abbia un po' di amore in piu'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

buen dia mi amor

イタリア語

especial, para tomar cafe

最終更新: 2020-04-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

que tengas un lindo sábado y que la bendición de dios te acompañe todo el dia!!

イタリア語

buona giornata con la benedizione di dio e spero che tu ti senta meglio ...

最終更新: 2013-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

que tenga un lindo día, detective.

イタリア語

buona giornata, detective.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

es solo un... lindo dia... para una boda.

イタリア語

proprio un... bel giorno... per un matrimonio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,787,326,765 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK