検索ワード: quiero que llegue el día para verte (スペイン語 - イタリア語)

ya quiero que llegue el día del asado.
il barbecue di papà non arriva mai abbastanza presto.

quiero que llegue el miércoles".
non vedo l'ora che arrivi il giro di boa.

no quiero que llegue.
non voglio che arrivi.

quiero que llegue hasta el borde.
voglio che si raccolga fino in cima.

quiero que llegue hasta él.
voglio che si metta in contatto con lui.

quiero que llegue el día para que no tengamos que seguir hablando de ello.
voglio solo che questo giorno arrivi cosi' non ne parliamo piu'.

no quiero que llegue a ser como tú.
non voglio che diventi come te.

toda la noche esperando que llegue el día
aspettando il giorno per tutta la notte

estás deseando que llegue el día libre.
beh, non vedi l'ora di avere un giorno libero.

quiero que luchen junto a mí cuando llegue el momento.
voglio che combattano con me, quando sara' il momento.

no quiero que lidere hasta que llegue allí.
non lo voglio in testa fino al traguardo.

el momento está llegando, y quiero que llegue.
il momento sta arrivando, e volevo che arrivasse.

debemos seguir escondidos hasta que llegue el día.
stiamo nascosti fino al giorno giusto.

ahora, quiero que llegue a su mas temprana infancia.
ora... voglio che torni indietro fino alla sua prima infanzia.

el quiere ser el que esté presente cuando llegue el día.
giusto per dirgli, ecco... .. dirgli qualcosa. no. non e' una buona idea.

acabaré volviendo; solo quiero que llegue el día... en el que se lleven bien la una con la otra.
alla fine tornero'. volevo solo che, per un giorno, riuscissero ad andare d'accordo.

solo no quiero que llegues tarde para tu cita.
solo, non voglio che arrivi tardi all'appuntamento.

tan pronto como llegue de la cárcel, tendremos todo el día para interrogarlo.
non appena arriverà dalla prigione, avremo tutto il giorno per lavorarcelo.

no quiero que llegues tarde.
non devi perdere l'appello.

- ... ¿quieres que llegue solo?
- vuoi che ci arrivi da solo?