検索ワード: quitaos (スペイン語 - イタリア語)

quitaos.
- come va li' dentro?

- quitaos.
- pronti.

¡quitaos!
spostatevi!

quitaos todo.
togliti tutto!

quitaos la ropa
alzatevi e toglietevi i vestiti.

quitaos el paño.
togli le mantelline.

chicas, quitaos.
- # signore, chiudete il vostro ***** #

- quitaos de ahí!
- levati di mezzo, dannazione!

quitaos de encima.
state lontani da me.

eh, quitaos de ahí.
ehi, uscite da li.

- quitaos del camino.
- toglietevi di mezzo.

"¡quitaos del medio!
"fate largo!

quitaos de en medio.
dai, fuori da quel dannato posto. spostatevi.

sí, quitaos los zapatos.
sì, toglietevi le scarpe.

- quitaos de en medio.
- gente, levatevi di mezzo.

-quitaos de mi camino!
c'e' nessuno?

cuidado. ¡quitaos de ahí!
attenti. via di li!

ahora quitaos la venda.
ora, toglietevi la benda.

bueno, quitaos los bigotes.
ok, gente. toglietevi i baffi.

- quitaos ese ridículo sombrero.
- togliti quello stupido cappello.