検索ワード: quitarme (スペイン語 - イタリア語)

para quitarme.
per sbloccarmi.

debéis quitarme.
- mi devi rimuovere.

-quitarme la ropa?
- spogliarmi?

- ¿quitarme de ahí?
- così mi cancelli?

déjame quitarme esto.
- mi tolgo queste.

- hasta quitarme esto
- per togliere l'apparecchio.

- necesito quitarme esto.
- devo togliermeli di dosso.

¿debería quitarme más?
devo levarmi qualcos'altro?

debo quitarme la corbata.
devo togliermi la cravatta.

disculpe, déjeme quitarme.
- mi scusi. adesso mi tolgo.

- quieren quitarme al bebé.
- chi ? - quel tipo che è appena uscito ?

! no puedo quitarme esto!
junior, non riesco a toglierlo!

pretende quitarme mis viñas
mi porteresti via dalle mie viti?

debo quitarme estas prendas.
devo togliermi questa roba di dosso.

quieres quitarme el trabajo?
- vorresti per caso rubarmi il lavoro? - no, no.

- intentó quitarme el pantalón.
ha cercato di togliermi i pantaloni.

¿debería quitarme la camisa?
devo togliermi la camicia?

necesito quitarme estas escayolas.
- ho bisogno di togliere il gesso.

- ¿puedo quitarme el tapón?
- posso togliere il tampone ?

¿podrían quitarme estas esposas?
mi tolga le manette!