プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
rayado
rigatura
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
raso rayado
raso rigato
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
¿muy rayado?
È molto rigata?
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
salmonete rayado
triglia di scoglio
coche rayado.
graffi sull'auto.
vamos, rayado.
al lavoro. muoviti, detenuto.
rayado de rodillo
marcatura dei rulli
disculpen el rayado.
vi prego, scusate per le scritte.
disco rayado, cass.
l'hai gia' detto, cass.
- debo haberlo rayado.
- potrei averlo graffiato.
"ha rayado", hadley.
'e' giunto', hadley.
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
como un disco rayado.
- e come un disco rotto.
sí, está... completamente rayado.
sì, solo che è tutto graffiato.
¡terciopelo de lino rayado!
velluto lino rigato!
¿arenque rayado, alguien?
gradite delle trote salmonate?
revestimiento resistente al rayado
rivestimento antigraffio
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
aplicación de disco rayado.
app con il suono di un disco graffiato.
- pareces un disco rayado.
- sembri un disco rotto.
civeta franjeada, linsang rayado
linsango fasciato
最終更新： 2014-11-16 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
shima-aji (jurel rayado)
shima-aji (sgombro striato)
