検索ワード: redundancias (スペイン語 - イタリア語)

estamos especializados en redundancias.
siamo specializzati in ripetizioni.

internet está diseñado con redundancias.
internet e' progettata con ridondanze.

aun necesitamos hacer algunas redundancias.
c'e' ancora qualcosa da definire.

nunca había visto tantas redundancias innecesarias.
mai vista tanta inutile sovrabbondanza in un corpo solo.

se han combinado ambos puntos para evitar redundancias.
le due voci sono state abbinate per evitare doppioni.

está lleno de redundancias y respaldos desarrollado con la ayuda de ex ladrones.
e' pieno di sistemi d'emergenza e di backup. e' stato sviluppato con l'aiuto di ex ladri.

la programación de esta nave es altamente sofisticada. hay redundancias para protegerse en contra de la pérdida de datos.
il programma della nave e' altamente sofisticato, ci sono ridondanze e archivi per evitare la perdita dei dati.

esto está conectado a redundancias múltiples. podría tardar horas. ese tipo podría activar remotamente el dispositivo en cualquier momento.
quest'affare e' connesso in ridondanza multipla, potrebbero volerci ore, e quel tipo potrebbe farla esplodere da un momento all'altro.

- "además, en orden de eliminar redundancias en las celebraciones de cumpleaños, las celebraciones se irán acumulando y se celebrarán trimestralmente.
"inoltre, per eliminare gli sprechi delle feste di compleanno i compleanni in ufficio saranno raggruppati e festeggiati ogni trimestre."

redundancia
ridondanza