プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
refrigerar
refrigerare
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
no refrigerar
non refrigerare
最終更新： 2012-04-10 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
no refrigerar.
flaconcini in uso o trasportati come scorta: non conservare in frigorifero.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
no refrigerar o congelar
non refrigerare o congelare.
最終更新： 2012-04-10 使用頻度： 10 品質： 参照： IATE
no refrigerar ni congelar.
最終更新： 2012-04-10 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
no lo tienes que refrigerar.
non serve metterla in frigo.
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
durante el uso: no refrigerar.
durante l' uso: non refrigerare.
no refrigerar la solución reconstituida
non refrigerare la soluzione ricostituita.
最終更新： 2012-04-10 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
tenemos que refrigerar el reactor.
dobbiamo comunque raffreddare il reattore.
- puede refrigerar por 36 horas.
- c'è liquido di raffreddamento per 36 ore.
no refrigerar una vez se ha reconstituido.
non refrigerare dopo ricostituzione.
no refrigerar o congelar las soluciones reconstituidas.
le soluzioni ricostituite non devono essere conservate in frigorifero o nel congelatore.
no refrigerar la solución después de su reconstitución.
non refrigerare la soluzione dopo ricostituzione.
最終更新： 2012-04-10 使用頻度： 8 品質： 参照： IATE
- no refrigerar la preparación después de la reconstitución.
- non conservare in frigorifero il preparato dopo la ricostituzione.
establecer normas para el transporte de carne sin refrigerar;
per stabilire norme per il trasporto di carni appena macellate;
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
no conservar a temperatura superior a 30ºc no refrigerar ni congelar
conservare a temperatura non superiore ai 30°c.
tras abrir el envase de comprimidos por primera vez: no refrigerar.
dopo la prima apertura del contenitore per compresse: non refrigerare.
las soluciones de gemcitabina reconstituidas no se deben refrigerar porque puede producirse cristalización
le soluzioni ricostituite di gemcitabina non devono essere conservate in frigorifero poichè potrebbe verificarsi cristallizzazione.
antonio, ¿puedes refrigerar estas muestras en la camioneta, por favor?
antonio, puoi mettere al fresco questi campioni nel furgone, per cortesia?
