検索ワード: reponer (スペイン語 - イタリア語)

reponer
ripristinare

reponer marras
risarcimento

eso le reponer!
- no! no!

- eso le reponer!
questo gli dara' piu' forza!

reponer en servicio
rimettere in servizio

se va a reponer.
si rimettera'.

tome, lo va reponer.
beva, questo lo aiuterà.

¿te importaría reponer?
ti spiace fare rifornimento?

a reponer tus cigarrillos.
ti... rifornisco di sigarette.

mientras, puedes reponer.
per ora, sei addetta agli scaffali.

reponer un libro desaparecido
sostituire un libro perduto

necesita reponer los travesaños.
- ha bisogno di altre assi per quel letto.

está bien, se va a reponer.
tutto bene, sopravviverà.

reponer la cinta al inicio.
"riavvolgi il nastro."

- tenemos que reponer el carburador
- dobbiamo cambiare il carburatore

rollin ¿se va a reponer jim?
rollin jim guarirà?

acabo de reponer el viejo kbp.
ho appena rifornito il vecchio kbp.

además, tengo que reponer fuerzas.
e sarebbe malinconico morire a digiuno.

- y reponer el césped es muy caro.
- costoso per giunta. rifare il terreno.

espero que consigan reponer el alumbrado.
spero che riaccendiate presto le luci.