プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fabricación a partir de ácidos resínicos
fabbricazione a partire da acidi resinici
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 2
品質：
Ácidos resínicos y ácidos de colofonia, ésteres metílicos
acidi resinici e acidi rosinici, metil esteri
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
colofonia y ácidos resínicos de colofonia; gomas fundidas
colofonie e acidi resinici, e loro derivati; essenza di colofonia e oli di colofonia; gomme fuse
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
Ácidos resínicos y ácidos de colofonia, hidrogenados, ésteres con glicerol
acidi resinici e acidi rosinici, idrogenati, esteri con glicerolo
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
bueno, pensé que era vino, pero era amargo y cargado de resínicos.
ecco, pensavo fosse vino, ma... era... cosi' amaro, sembrava catrame...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mezcla compleja de ésteres tri- y diglicerólicos de ácidos resínicos de colofonia de madera.
miscela complessa di esteri tri- e diglicerolici degli acidi resinici derivanti dalla resina del legno.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
Ácidos resínicos, hexaésteres mixtos con dipentaeritritol, ácido 12-hidroxioctadecanoico y ácido octadecanoico
acidi rosinici, esaesteri misti con dipentaeritritolo, acido 12-idrossiottadecanoico e acido ottadecanoico
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
colofonias y ácidos resínicos, y sus derivados; esencia y aceites de colofonia; gomas fundidas
colofonie ed acidi resinici, e loro derivati; essenza di colofonia e oli di colofonia; gomme fuse
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
es un producto que puede contener ácidos resínicos y sus ésteres, terpenos y productos de oxidación o polimerización de estos terpenos
È un prodotto che può contenere acidi resinici e loro esteri, terpeni, nonché prodotti di ossidazione o polimerizzazione di tali terpeni
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
es un producto que puede contener ácidos resínicos y sus ésteres, terpenos y productos de oxidación o polimerización de estos terpenos.
È un prodotto che puo' contenere acidi resinici e loro esteri, terpeni e prodotti di ossidazione o polimerizzazione di questi terpeni.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
la fracción de ácidos resínicos es una mezcla compleja de ácidos monocarboxílicos diterpenoides isoméricos con la fórmula molecular empírica de c20h30o2, de la cual el principal componente es el ácido abiético.
la frazione di acidi resinici rappresenta una miscela complessa di acidi monocarbossili diterpenoidi isomerici con la formula molecolare empirica di c20h30o2, principalmente acido abietico.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
extractos y sus derivados modificados físicamente. producto que puede contener ácidos resínicos y sus ésteres, terpenos, además de productos de oxidación o polimerización de estos terpenos.
estratti e loro derivati modificati fisicamente. È un prodotto che può contenere acidi resinici e loro esteri, terpeni e prodotti di ossidazione o polimerizzazione di questi terpeni.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
el producto final está compuesto en un 90 % aproximadamente por ácidos resínicos y en un 10 % por compuestos neutros (no ácidos).
il prodotto finale è composto da circa il 90 % di acidi resinici e il 10 % di composti neutri (non acidi).
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
otras de sus aplicaciones son los lubricantes sintéticos para compresores de refrigeración, ésteres resínicos empleados como agentes de adhesividad, y tetranitrato de pentaeritritol (petn).
le altre applicazioni comprendono i lubrificanti sintetici per i compressori di refrigerazione, gli esteri di colofonia utilizzati come tackifier negli adesivi e il tetranitrato di pentaeritritol (petn).
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：