検索ワード: se les extraña (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

se les extraña

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

se les

イタリア語

- si raccomanda che ogni paziente legga il foglio illustrativo incluso nella confezione di trizivir.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

se les debe

イタリア語

i pazienti devono essere informati che le reazioni epatiche costituiscono una delle maggiori espressioni di tossicità di viramune e richiedono uno stretto controllo durante le prime 18 settimane.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

¿se les fue?

イタリア語

lo avete perso?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

se les permite

イタリア語

possono

最終更新: 2017-02-17
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no se les da.

イタリア語

non gliela diamo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

se les necesita?

イタリア語

- ci servite.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- se les acabó.

イタリア語

- l'avevano finito.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿se les derramó?

イタリア語

- connie, vieni qui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no se les acerquen.

イタリア語

- state alla larga.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

qué se les ofrece?

イタリア語

come va? cosa prendete?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

-se les explicará todo.

イタリア語

- le sarà tutto chiarito.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡se les echó encima!

イタリア語

te la fai addosso!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

se les agradece mucho.

イタリア語

vi ringraziamo davvero.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿se les hace lógico?

イタリア語

vi pare abbia senso tutto cio'?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿se les ocurre alguno?

イタリア語

gliene viene in mente qualcuno?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

se les llama "clowder."

イタリア語

- si definisce un "clowder".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

- ¿se les puede matar?

イタリア語

- possono essere uccisi?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

les extrañé.

イタリア語

mi siete mancati, ragazzi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

aunque les extraño horrores.

イタリア語

ma voialtri mi mancate un sacco.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"les extraño chicos, diviértanse."

イタリア語

me la sto spassando".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,045,167,824 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK