検索ワード: segovia (スペイン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

segovia

イタリア語

segovia

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

a segovia.

イタリア語

- a segovia. - a segovia?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- en segovia.

イタリア語

- a segovia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿a segovia?

イタリア語

- sì, al carcere.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

lana de segovia

イタリア語

lana di segovia

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

segovia está cayendo.

イタリア語

segovia cadra'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¡ya he llamado a segovia!

イタリア語

ho chiamato segovia!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- 37 % para palencia y segovia,

イタリア語

- 37 % per palencia e segovia,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

imágen: antonio marín segovia.

イタリア語

immagine: antonio marín segovia.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¡ponme de nuevo con segovia!

イタリア語

mi dia ancora segovia!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

"segovia-madrid resultó venus-plutón,

イタリア語

"segovia-madrid divenne venere-plutone,

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

me imagino que continuará en segovia, hartándose de cochinillo.

イタリア語

immagino sia ancora a segovia? si starà abbuffando di carne di maiale

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

alguien como andrés segovia, que tocaba la guitarra de modo hermoso.

イタリア語

uno come andrés segovia, insomma, che suonava la chitarra splendidamente

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

cuando escriba a mi hermano en segovia y le cuente el tremendo progreso de por aquí, no se lo cree.

イタリア語

quando scrivo a mio fratello a segovia e gii racconto i pazzeschi perfezionamenti che facciamo qui non ci vuole credere.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

"el presidente segovia ha emitido una orden de evacuación a la luz de informes verosímiles de que ocurrirá otro desmayo global.

イタリア語

il presidente segovia ha emanato un ordine di evacuazione alla luce di rapporti affidabili secondo cui ci sara' un altro blackout globale.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

el productor se llevó un mes intentando encontrar a alguien que interpretase a segovia shade hasta que les recordé que ya habían encontrado a su segovia shade.

イタリア語

il produttore ha passato mesi a fare casting per il ruolo di segovia shade finche' non gli ho ricordato che... avevano trovato la loro segovia shade.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

en washington, el presidente segovia ha anunciado a la persona que seleccionó para la vicepresidencia. un puesto que ha estado vacante desde la trágica muerte del vicepresidente pratt durante el desmayo mundial.

イタリア語

a washington il presidente segovia ha annunciato il suo candidato vicepresidente, posizione vacante dopo la tragica morte del vicepresidente pratt durante il blackout.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

con la muerte del rey de castilla se proclamó al trono su hija isabel y su esposo. en el pasado en segovia cuando isabella todavía vivía con su madre, la court of king henry está preocupado por la ausencia de un heredero al trono, y su esposa joan queda embarazada con una chica. el rey decidió convocar a sus hermanos que él considera una amenaza para la sucesión al trono de su hija.

イタリア語

con la morte del re di castiglia vengono proclamati al trono sua figlia isabella e suo marito. in passato in segovia quando isabella viveva ancora con sua madre la corte del re enrico è preoccupata per l'assenza di un erede al trono, infine sua moglie giovanna rimane incinta di una bambina. il re decide quindi di convocare alla corte i suoi fratelli che ritiene però una minaccia per la successione della figlia al trono.

最終更新: 2014-01-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,747,070,352 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK