検索ワード: seudogripal (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

seudogripal

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

síndrome seudogripal

イタリア語

sindrome di tipo influenzale (ili)

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

síndrome seudogripal,

イタリア語

sintomi di tipo influenzale.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

enfermedad seudogripal, sai

イタリア語

malattia simil-influenzale

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

enfermedad seudogripal, sai (hallazgo)

イタリア語

malattia simil-influenzale

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

frecuentes: astenia/ fatiga, síndrome seudogripal.

イタリア語

36  emea 2005 comuni: astenia/ faticabilità, sindrome simil-influenzale.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

61 algunas personas refieren que después de inyectarse avonex tienen una sensación seudogripal.

イタリア語

dopo aver iniettato la dose di avonex, alcune persone si sentono come se avessero l'influenza.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

persona que satisface los criterios clínicos (de síndrome seudogripal o de ira).

イタリア語

qualsiasi persona che soddisfi i criteri clinici per la sindrome di tipo influenzale o per l’infezione respiratoria acuta.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

persona que satisface los criterios clínicos (de síndrome seudogripal o de ira) y los analíticos.

イタリア語

qualsiasi persona che soddisfi i criteri clinici (sindrome di tipo influenzale o ira) e di laboratorio.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

persona que satisface los criterios clínicos (de síndrome seudogripal o de ira) y con una relación epidemiológica.

イタリア語

qualsiasi persona che soddisfi i criteri clinici (sindrome di tipo influenzale o ira) e presenti una correlazione epidemiologica.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

alteraciones en el lugar de administración fatiga dolor torácico, debilidad, escalofríos, malestar, fiebre astenia, dolor, síndrome seudogripal

イタリア語

astenia, dolore, sindrome simil-influenzale.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

- síntomas seudogripales: dolor de cabeza, dolores musculares, escalofríos o fiebre: véase

イタリア語

- sintomi simil- influenzali - mal di testa, dolori muscolari, brividi o febbre: vedere sintomi simil-

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,788,251,999 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK