検索ワード: si pero ando en (スペイン語 - イタリア語)

si, pero
si', ma..

si, pero..
- sì, eccetto...

- si pero...
- si', ma... - niente ma.

- si pero, ...
- sì, ma... cioè...

si, ¿pero?
si'... - ma? - ho...

pero yo no ando en eso.
ma non voglio immischiarmici.

no, pero ando en el círculo.
- no, no. ma sono nel giro... sai, cancro al seno, mine antiuomo?

no ando en nada.
non sono fatta.

- pero yo no ando en cosas raras.
- la differenza è che io sono un padre coscienzioso.

- por eso ando en moto.
- ecco perche' ho preso una moto.

- no, no ando en eso.
-no. non prendo quella roba.

ando en algunas cosas.
c'ho un po' di cose in ballo.

- pero ando un poco escaso.
- sono un po' diffidente

miren cómo ando en monopatín.
mi piace indossare magliette da uomo.

ando en negocios, pero gracias.
ma, grazie.

ando en el auto de mi hermana.
ho preso la macchina di mia sorella.

ando en la búsqueda de un nombre
lo stiamo cercando da quando lo hai nominato.

- ¿parece que ando en patineta?
li indossano gli skater. ti sembro uno skater?

me gustaría, pero ando un poco corto.
mi piacerebbe, ma sono un po' a corto!

sabe que ando en tratos con los lingherris.
sa che sto trattando con i lingherri.