人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- sigues en eso.
- ancora lo fai!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sigues en forma.
- hai ancora quel tocco.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
no estoy interesado en si ganaste o no
non mi interessa tanto sapere se hai vinto o no.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¿sigues en eso?
ti fai ancora quella roba? no.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿sigues en ayuno?
continui con il digiuno?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¿sigues en forma?
- ti tieni in forma?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
o perdiste la cuenta o tu cabeza.
o hai perso il conto o la testa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ganaste o no estarías aquí. ¿cómo?
li avete sconfitti, altrimenti tu non saresti qui.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿te golpeaste la cabeza o perdiste el conocimiento?
hai battuto la testa, hai perso coscienza?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
quiero decir ya lo perdiste, sigue en tu bolsillo.
oh, cavolo, gliel'hanno tolta. bene, se l'e' ripresa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sigue en dc
e' ancora a washington.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sigue en 36,5.
ancora 35.5 gradi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sigue en cirugía.
- e' ancora in sala operatoria.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
- sigue en coma.
- È ancora in coma.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- sigue en cirugía.
- ancora sotto i ferri.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¡sigue en tierra!
È ancora a terra!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¿sigue en cama?
- e' ancora a letto? - si'.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¿sigue en camberwell?
- sempre a camberwell?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ahora, "cuatro iguales" es la tercera mano más rara en póker.
ora, quattro carte di un tipo e' la terza mano piu' rara nel poker.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています