プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
simeticona
simeticone
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
simeticona (producto)
simeticone
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
polisorbato 80 simeticona agua para preparaciones inyectables.
polisorbato 80 simeticone acqua per preparazioni iniettabili
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
bueno, ¿quieres simeticona, ibuprofeno o paracetamol?
preferisci del simeticone, dell'ibruprofene o del paracetamolo?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
24 laurilsulfato de sodio polisorbato 80 talco triacetín simeticona
24 polisorbato 80 talco triacetina emulsione di simeticone
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
shellac dióxido de titanio (e171) hidróxido amónico propilenglicol simeticona
gomma lacca titanio diossido (e171) ammonio idrossido propilen-glicole simeticone
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
polisorbato 80 (polioxietilen sorbitan monooleato) simeticona (dimeticona) >
polisorbato 80 (poliossietilene sorbitan monooleato) simeticone (dimeticone)
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- los demás componentes de la suspensión son polisorbato 80, simeticona, benzoato de sodio
- gli eccipienti della sospensione sono polisorbato 80, simeticone, sodio benzoato (e211), sodio
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hipromelosa polietilenglicol dióxido de titanio (e171) talco simeticona estearatos emulgentes Ácido sórbico
ipromellosa polietilenglicole titanio diossido (e171) talco simeticone emulsionanti stearati acido sorbico cera candelilla
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
goma laca lecitina (de soja) simeticona oxido de hierro rojo (e 172) hidroxipropilcelulosa.
15 simeticone ossido di ferro rosso (e 172) idrossipropilcellulosa.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:
benzoato de sodio glicerol povidona k30 goma xantán hidrogenofostato de disodio dihidrato dihidrogenofostato de sodio dihidrato acido cítrico anhidro simeticona emulsionada agua purificada
sodio benzoato glicerolo povidone k30 gomma xanthan sodio fosfato dibasico diidrato sodio fosfato monobasico diidrato acido citrico anidro emulsione di simeticone acqua depurata
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
a diferencia del antiácido común la simeticona rompe las burbujas de gas rápidamente para aliviar la presión y sensación de plenitud".
"a differenza dei semplici digestivi, "il simeticone elimina rapidamente le bolle d'aria... "ed elimina il senso di gonfiore." sembro una pubblicità.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
copolímero de ácido metacrílico y acrilato de etilo (1:1) laurilsulfato de sodio polisorbato 80 talco triacetín simeticona
24 sodio lauril solfato polisorbato 80 talco triacetina emulsione di simeticone
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
celulosa dispersable goma de xantano 4/ 34 benzoato de sodio glicerol xilitol lauril sulfato sódico Ácido cítrico monohidrato citrato sódico aroma de miel emulsión de simeticona agua purificada
cellulosa disperdibile gomma di xanthan sodio benzoato glicerolo xilitolo sodio laurilsolfato acido citrico monoidrato sodio citrato aroma di miele simeticone emulsione acqua purificata
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la biodisponibilidad de 600 mg de ribavirina disminuyó al administrarse junto con un antiácido que contenía aluminio, magnesio y simeticona; el auctf disminuyó un 14%.
la somministrazione contemporanea di 600 mg di ribavirina con un antiacido contenente magnesio, alluminio e simeticone ne diminuiva la biodisponibilità; l’ auctf diminuiva del 14%.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
17 a tener en cuenta en el uso concomitante otros en monoterapia, se ha administrado de forma segura amlodipino con diuréticos tiazídicos, betabloqueantes, inhibidores de la eca, nitratos de larga duración, nitroglicerina sublingual, digoxina, warfarina, atorvastatina, sildenafilo, medicamentos antiácidos (gel de hidróxido de aluminio, hidróxido de magnesio, simeticona), cimetidina, medicamentos antiinflamatorios no esteroideos, antibioticos y medicamentos hipoglicemiantes orales.
17 da considerare se usati contemporaneamente altri in monoterapia, l’ amlodipina è stata somministrata con sicurezza insieme a diuretici tiazidici, beta- bloccanti, ace inibitori, nitrati a lunga durata, nitroglicerina sublinguale, digossina, warfarina, atorvastatina, sildenafil, farmaci antiacidi (gel di idrossido di alluminio, magnesio idrossido, simeticone), cimetidina, farmaci antiinfiammatori non steroidei, antibiotici e ipoglicemizzanti orali.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 8
品質: