検索ワード: sonriéndome (スペイン語 - イタリア語)

estaba sonriéndome.
mi sorrideva.

está sonriéndome, ian.
mi... mi ghigna contro, ian.

ha estado sonriéndome
ha continuato a sorridermi per 43 anni.

te recuerdo sonriéndome.
mi ricordo il tuo sorriso.

jane, mira, está sonriéndome.
jane, guarda. mi sta sorridendo!

¿por qué está sonriéndome?
perché mi sorride?

todos sonriéndome, descaradamente.
tutti che mi sorridono, che mi prendono per il culo.

estaba parada ahí, sonriéndome.
era ii in piedi che mi sorrideva.

y creo que está sonriéndome burlonamente.
e penso che stia sogghignando.

y ahí estabas... mirándome. sonriéndome.
ed eccoti li'... che mi fissavi... sorridente.

estuvo allí sentado sonriéndome durante
era lì seduto... ... raggiantee sorridente per tutto il colloquio...

tengo una imagen de ella sonriéndome, diciendo,
ho un'immagine di lei che mi sorride e che mi dice

miré hacia abajo y allí estaba Él, sonriéndome.
ho guardato giu', ed era li', a sorridermi.

era muy dulce, bonita y siempre estaba sonriéndome.
era davvero carina e simpatica. mi sorrideva sempre.

y qué encantador ver sus brillantes caras felices sonriéndome.
e che grande delizia vedere le vostre brillanti... faccette felici che mi sorridono.

y puedo ver en la multitud al presidente obama sonriéndome.
e riesco a vedere... tra la folla... il presidente obama... che mi sorride!

solía imaginarte a ti y a tu hermano sonriéndome y saludándome.
immaginavo te e tuo fratello... che sorridevate e mi salutavate con la mano.

y me di la vuelta, y allí estaba él... de pie, sonriéndome.
mi sono voltata... e lui era li'. stava li'... e mi sorrideva.

pero la fortuna terminó sonriéndome mientras extinguía la vida de mis hermanos.
ma la fortuna ha finito per sorridere a me spegnendo la vita dei miei fratelli.

bueno, ayuda tener gente entusiasta como tú... sonriéndome allí abajo.
beh, avere persone entusiaste come te che ricambiano sorridendo aiuta.