人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
soy como el viento.
sono come il vento.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
soy como el viento, nena.
sono come il vento, piccola.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- sí... bueno, como que voy y vengo.
- beh, sì, diciamo che vado e vengo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
como el viento.
come il vento.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:
como el viento!
corri come il vento!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- como el viento.
veloci come il vento.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
es como el viento.
e' come il vento.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
bien, voy y vengo.
ho fatto avanti e indietro.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
cambia como el viento.
È una banderuola.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
coged como el viento!
raccogliete, veloci come il vento!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- libre como el viento, por así decirlo.
- uccel di bosco, per cosi' dire.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
-como el viento? -no.
- no.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
es el viento. por supuesto.
il vento.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"el viento", por linda.
"il vento" by linda.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
regreso pronto, voy y vengo.
torno subito. vado e torno.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
no soy como el.
- non sono come lui.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
soy como el, solo...
io sono come lui, solo che...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- soy como el mar.
- io sarei il mare.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
entro y salgo por ellas como el viento por las alambradas.
io riesco a passare tra le ombre come il vento attraverso un cancello.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- oh, por que voy a...
andiamo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: