プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
subraya
sottolinea
最終更新： 2016-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
subraya que
sottolinea che
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Él subraya.
sottolinea.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
subraya vengativo.
e sottolineo vendicativo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
husserl subraya "la"...
husserl sottolinea il "la"...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿por qué subraya sus nacionalidades?
- perchè sottolinea così la loro nazionalità?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
se subraya el texto nuevo.
il testo nuovo è sottolineato.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ¿te subraya las escenas de sexo?
- ti sottolinea le chiavate?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
la opinión del vice presidente subraya la mía.
il commento del vicepresidente rafforza il mio punto di vista.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora, subraya "despierta hasta tarde"
senti, anche sottolineare "sino a tardi"
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
está sentada y subraya algo. está haciendo los deberes.
e' seduta, evidenziando cose.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
subraya en rojo el sustantivo singular y en azul el plural
sottolinea in rosso i sostantivi singolari e in blu quelli al plurale
最終更新： 2012-11-14
使用頻度： 42
品質：
参照：
el sepd subraya la importancia de estas dos características fundamentales.
il gepd sottolinea l'importanza di queste due caratteristiche principali.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
1.8 subraya la importancia de la financiación de las cooperativas.
1.8 sottolinea l'importanza dei finanziamenti alle cooperative.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
te lo dije, subraya mis palabras, norman tiene un objetivo final.
te l'ho detto, e lo ribadisco, norman ha un'ultima mossa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicho informe subraya, entre otras cosas, los siguientes aspectos:
la relazione sottolinea fra l'altro i seguenti aspetti:
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
alemania subrayó el apoyo prácticamente unánime al proyecto.
la germania ha insistito sul sostegno praticamente unanime al progetto.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：