プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
superovulación
superovulazione
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 25
品質：
superovulación (hallazgo)
superovulazione
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
no obstante, en hembras se observó superovulación y un ligero aumento de pérdidas preimplantatorias.
negli studi di tossicità riproduttiva con topotecan nei ratti non vi è stato alcun effetto sulla fertilità del maschio o della femmina; tuttavia, nelle femmine sono stati osservati super-ovulazione e un leggero aumento delle perdite pre-impianto.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mujeres sometidas a superovulación para practicar técnicas de reproducción asistida, tales como la fertilización in vitro (fiv):
donne sottoposte a superovulazione in preparazione a tecniche di riproduzione assistita come la fertilizzazione in vitro (ivf):
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
estas recomendaciones se aplican a los acuarios de mantenimiento pero no a los tanques utilizados para el apareamiento natural y la superovulación por razones de eficacia, ya que estos últimos procedimientos requieren acuarios más pequeños.
queste indicazioni si riferiscono alle vasche dove vengono tenuti gli animali (manutenzione) ma non a quelle utilizzate per l’accoppiamento naturale e la superovulazione per motivi di efficienza, perché per queste ultime procedure servono vasche individuali più piccole.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
una pauta frecuente de tratamiento para inducir superovulación consiste en la administración de 150- 225 ui de gonal-f por día, comenzando el día 2 ó 3 del ciclo.
il regime comunemente adottato nella superovulazione prevede la somministrazione di 150-225 ui di gonal-f al giorno iniziando il 2° o 3° giorno del ciclo.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
una dosis comúnmente utilizada para inducir la superovulación consiste en la administración de 150- 225 ui de gonal-f por día, comenzando el día 2 ó 3 del ciclo de tratamiento.
il dosaggio comunemente utilizzato nella superovulazione prevede la somministrazione di 150-225 ui di gonal-f al giorno iniziando il 2° o 3° giorno del ciclo.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
una dosis comúnmente utilizada para inducir la superovulación consiste en la administración de 150- 225 ui (0,24-0,36 ml) de gonal-f por día, comenzando el día 2 ó 3 del ciclo de tratamiento.
il dosaggio comunemente utilizzato nella superovulazione prevede la somministrazione di 150-225 ui (0,24-0,36 ml) di gonal-f al giorno iniziando il 2° o 3° giorno del ciclo.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 8
品質：