検索ワード: tambien la amo mi zulma usted es solo mia (スペイン語 - イタリア語)

usted es solo un hombre.
sei solo un uomo.

para usted es solo otro trabajo.
per lei e' solo un caso come un altro.

- profesora la culpa es solo mia!
- professore la sua colpa mia!

ah entiendo, usted es solo un cliente.
capisco.

y usted es solo una loca, jodida zorra.
e tu sei una fottuta troia del cazzo! avanti!

usted es solo mis mejores días y mis días festivos.
voi siete solo i miei giorni festivi e le mie vacanze.

pero yo la amo, mi señor.
ma io la amo, mio signore.

usted es solo un farsante y un chulo sentado aquí en una celda.
lei e' solo uno spacciatore e un pappone... seduto in prigione.

yo también la amo y creo que es genial.
- le voglio bene. e' mitica.

también la amo.
l'amo anch'io.

usted es solo otra forastera que llega sobre su caballo blanco haciendo demandas.
lei e' solo un' altra forestiera che arriva qui sul cavallo bianco facendo richieste.

pero usted es también la nueva madre de florencia.
ma siete anche la nuova madre di firenze.

"usted es solo un cholo y hay mejores matadores que usted "aun en lima.
siete soltanto un indigeno e ci sono matador più bravi di voi.

por ahora lo único que se sospecha de usted es... que es solo un mal guardia de seguridad.
a questo punto la sola cosa di cui e' sospettato e' di essere una pessima guardia di sicurezza.

- a ella también la amo.
- amo anche lei.

me ama. y yo también la amo.
mi ama, e per di piu' anche io amo daisy.

dile a mi familia que también la amo.
di' alla mia famiglia che amo anche loro.

señorita, usted es solo un grano de arena en el gran reloj, tratando de ganarse la vida como el resto de nosotros.
signora, lei e' solo il raggio di una ruota, provi a vivere come il resto di noi cretini.

esto es solo plastilina, y usted es un retorcido, artero, asesino de corazón frio.
quella e' solo plastilina, e lei e' un miserabile, sfacciato assassino a sangue freddo.

sí, usted es también la persona quien insistió en tener un trabajo de oficina en langley por lo que podría estar con su familia.
sei anche la stessa che ha insistito per avere una scrivania a langley in modo da stare con la tua famiglia.