人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en mi corazón y en mi alma
"nel cuore e nell'anima"
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
siento en mi corazón
sento nel core
最終更新: 2016-08-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
lo sé en mi corazón y mi alma.
lo so nel mio cuore e nella mia anima.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
lo siento en mi corazón.
- vedrai.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
lo siento en mi cuerpo y mi alma.
sono completamente confusa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
le metí mi corazón y mi alma.
ci misi anima e cuore.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
mi corazón, mi alma,
il mio cuore, la mia anima,
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
mi corazón y mi alma te pertenecen
di il mio cuore e la mia anima ti appartengono
最終更新: 2022-11-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
tu mamá es mi corazón y mi alma.
tua mamma è la mia anima e il mio cuore!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
lo siento en mi corazón y mi corazón nunca se equivoca.
lo sento dentro. e quando e' cosi', non sbaglio mai.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
destrozaste mi corazÓn y manchaste mi alma.
mi hai schiantato il cuore e macchiato l'anima.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
ella era mi corazón mi alma.
era il mio cuore... la mia anima.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
...mi corazón y mi esperanza.
quando finisci qui, ce ne andiamo via io e te da soli. --il mio cuore e la mia speranza.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
he puesto mi corazón y mi alma en esto.
- ho messo cuore e anima in questo caso.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
"... mi corazón y mi alma han cobrado vida"
#da quando ti ho incontrata... # #... il mio cuore e la mia anima sono rinati.#
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mi corazón y mi alma pertenecían a mi marido.
il mio cuore e la mia anima appartenevano a mio marito.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
te entrego mi corazon y mi alma
io do il mio cuore e la mia anima
最終更新: 2010-11-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
conoces mi corazón y mi legado.
conosci il mio cuore, conosci il mio retaggio.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
*lo siento en mi alma* *alma*
# lo sento proprio dentro # # dentro #
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
mi corazón y mi fortuna sonsuyas".
il mio cuore e la mia fortuna sono vostri".
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています