検索ワード: teledetección (スペイン語 - イタリア語)

teledetección
telerilevamento

teledetección infrarroja
telerilevamento a raggi infrarossi

centro de teledetección
centro per il remote sensing

teledetección desde avión
telerilevamento da aereo

cobertura terrestre por teledetección
copertura del terreno mediante telerilevamento

f600: inspección in situ o teledetección
f600: ispezioni presso l’azienda o telerilevamento

instituto de aplicaciones de la teledetección
istituto delle applicazioni del telerilevamento

campaña de teledetección aerotransportada por microondas
campagna con microonde da aeromobile

capacidades de la teledetección aérea en europa
campagna sperimentale europea di telerilevamento da aereo

proyecto teledetección vía satélite para supervisar lagos
progetto telerilevamento satellitare per il monitoraggio dei laghi

no será necesario en caso de control por teledetección.
non occorre invece compilarlo nel caso del telerilevamento.

vigilancia agrícola por teledetección y aplicaciones medioambientales conexas
sorveglianza mediante telerilevamento della produzione agricola ed applicazioni ambientali connesse

proyecto piloto de teledetección aplicada a las estadísticas agrarias
progetto pilota di telerilevamento applicato alle statistiche agricole

los controles sobre el terreno mediante teledetección cubrirán:
i controlli in loco mediante telerilevamento coprono:

proyecto piloto para la aplicación de la teledetección a las estadisticas agrarias
progetto pilota relativo all'applicazione del telerilevamento alle statistiche agricole

en relación con los controles por teledetección, los estados miembros procederán:
in caso di ricorso al telerilevamento, lo stato membro procede:

el consejo decidirá en 2004 sobre la obligación de crear sistemas de teledetección.
il consiglio decide nel 2004 sull'obbligo di istituire un sistema di telerilevamento.

deficiencias en los controles sobre el terreno (teledetección y visitas clásicas)
carenze in sede di controlli in loco (telerilevamento e visite classiche sul campo)

cuando proceda, los controles sobre el terreno podrán realizarse utilizando técnicas de teledetección.
se opportuno, i controlli in loco possono essere effettuati mediante tecniche di telerilevamento.

las solicitudes seleccionadas aleatoriamente de conformidad con el apartado 1 del artículo 19 podrán ser examinadas mediante teledetección.
le domande d'aiuto scelte a caso in conformità dell'articolo 19, paragrafo 1, possono essere controllate mediante telerilevamento.