検索ワード: temed (スペイン語 - イタリア語)

¡temed!
andate nel panico!

¡temed a alá!
temete allah!

¡temed, destripador!
noi ti temiamo, squartatore !

temed al destripador.
noi ti temiamo, squartatore !

¡temed a krampus!
temete krampus!

temed la ira de piper.
guardatevi dall'ira di piper.

¡temed a alá y escuchad!
temete allah e ascoltate.

¡temed, pues, a alá y obedecedme!
temete allah e obbeditemi,

¡temed a alá, en quien creéis!
temete allah nel quale credete.

n, n, n' n'-tetrametiletilendiamina (temed)
n, n, n' n' — tetrametiletilendiammina (temed)

temed un día en que seréis devueltos a alá.
e temete il giorno in cui sarete ricondotti verso allah.

¡quedáos y temed la cólera del señor!
placati e temi la parola di dio.

y temed a alá hacia quien seréis congregados.
temete allah, è a lui che sarete ricondotti.

¡temed a alá y no me llenéis de vergüenza!»
temete allah e non copritemi di vergogna”.

temed a la oscuridad que oculta los conocimientos del universo
temete l'oscurità che nasconde la conoscenza dell'universo.

¡temed a alá y no me avergoncéis en mis huéspedes!
temete allah e non svergognatemi davanti ai miei ospiti.

¡creyentes! temed a alá y estad con los sinceros.
o voi che credete, temete allah e state con i sinceri.

si lo hacéis, cometeréis una iniquidad. ¡temed a alá!
temete allah, è allah che vi insegna.

¡temed a alá y sabed que alá ve bien lo que hacéis!
temete allah e sappiate che in verità, egli osserva quello che fate.

¡temed a alá! ¡sabed que alá es severo en castigar!
temete allah e sappiate che allah è severo nel castigo.