人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
del 1 de mayo al 31 de octubre
dal 1o maggio al 31 ottobre
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 7
品質：
del 1 de mayo al 31 de octubre— re
dal 1o maggio al 31 ottobre—
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
calabacines, del 1 de marzo al 30 de noviembre
zucchine, dal 1o marzo al 30 novembre
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
duración : del 1 de marzo al 31 de agosto de 2003
durata : 1o marzo — 31 agosto 2003
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
ciruelas, del 1 de mayo al 15 de junio
prugne, dal 1o maggio al 15 giugno
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
15 de octubre
"15 ottobre"
最終更新： 2017-02-17
使用頻度： 39
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sandías, del 1 de abril al 15 de junio
angurie, dal 1o aprile al 15 giugno
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
del 1 de octubre al 31 de mayo
dal 1o ottobre al 31 maggio
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 7
品質：
del 1 de octubre de 2004 al 31 de marzo de 2005
dal 1o ottobre 2004 al 31 marzo 2005
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
09.1638 _bar_ del 1 de marzo al 30 de abril _bar_
09.1638 _bar_ dal 1o marzo al 30 aprile _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
será aplicable del 15 de marzo al 31 de diciembre de 2010.
esso si applica a decorrere dal 15 marzo 2010 fino al 31 dicembre 2010.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
- para el período del 1 de agosto al 15 de noviembre ;
_ per il periodo dal 1 agosto al 15 novembre ;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
será aplicable del 2 al 15 de marzo de 2005.
esso si applica dal 2 al 15 marzo 2005.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
1) a partir del 1 de octubre de 2008.
1) a partire dal 1o ottobre 2008.
最終更新： 2010-09-23
使用頻度： 6
品質：
* - sandías , del 1 de abril al 15 de junio * 50 *
>pic file= "t0000544">
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
para la mantequilla y la leche desnatada en polvo, del 1 de marzo al 30 de septiembre.
per il burro e il latte scremato in polvere, dal 1o marzo al 30 settembre.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
del 1 de junio al 15 de septiembre en aguas de las subdivisiones 22 a 31;
dal 1o giugno al 15 settembre nelle acque delle sottodivisioni da 22 a 31;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
los gastos efectuados por los estados miembros del 1 al 15 de octubre se consignarán en el mes de octubre.
le spese effettuate dagli stati membri dal 1o al 15 ottobre sono considerate come effettuate nel mese di ottobre.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
a) del 1 de junio al 15 de septiembre en aguas de las subdivisiones 22 a 31,
a) dal 1° giugno al 15 settembre nelle acque delle sottodivisioni da 22 a 31,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
a) del 1 de junio al 15 de septiembre en aguas de las subdivisiones 22 a 31;
a) dal 1o giugno al 15 settembre nelle acque delle sottodivisioni da 22 a 31;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：