検索ワード: tendreis que alejaros (スペイン語 - イタリア語)

- tenéis que alejaros de...
- devi stare lontano da...

tendreis que seguir mis instrucciones.
dovrete seguire le mie istruzioni.

tendreis que desempolvar vuestra taquigrafía.
dovrai ripassare la tua stenografia.

- uaoh. cuanto tendreis que esperar?
- quanto tempo dovrete aspettare?

entonces tendréis que...
allora dovrai...

- tendréis que matarme.
- allora dovrai uccidermi.

así que tendréis que compartir.
voi ragazzi dovrete dividerla.

- tendréis que ganar vos.
- allora devi vincere tu.

- entonces tendréis que hacerlo.
- allora sarete costretti a parlarne.

hay que alejar esos helicópteros, mac.
maledizione, mac, manda via quei dannati elicotteri!

-pero luego tendréis que excusaros.
- sbrigati! - dopo ci darete soddisfazione.

- me tenía que alejar de marta.
dovevo stare lontano da marta.

-entonces, tendréis que salir temprano.
- allora partite prestino.