検索ワード: transferirle (スペイン語 - イタリア語)

voy a transferirle mi energía.
voglio trasferire la mia energia a lui.

bien, walton quería transferirle.
beh, walton voleva farti trasferire.

traten de transferirle sus fuerzas.
immaginate di dargli forza.

tuve que transferirle 30.000 unidades!
ho dovuto dargli 30,000 unità!

quieres transferirle la casa a la fundación.
vuoi donare la casa alla fondazione.

"...para transferirle la autoridad, presidente minh."
"attendevo da questa mattina di trasferire a voi i miei poteri".

debemos sacarle de aquí y transferirle a enfermería.
dobbiamo tirarla fuori dal ponte ologrammi e trasferirla in infermeria.

lo siento. tendremos que transferirle al red bluff.
mi spiace, dovremo trasferirlo al red bluff.

acaba de transferirle otros 25.000 dólares para inculparle.
ha appena trasferito altri 25 mila dollari per incastrarlo.

las autoridades planean transferirle a la prisión esta misma noche.
le autorità pensano di trasferirlo in prigione ,stasera stessa.

tengo que sedarlo antes de que podamos transferirle las células madre.
devo sedarlo per inserire il catetere per l'infusione delle cellule staminali.

- deberían transferirlos a ustedes, no a nosotros.
- dovrebbero trasferire voi !