検索ワード: tu me haces falta (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

tu me haces falta

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

me haces falta

イタリア語

me haces falta

最終更新: 2015-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

me haces falta.

イタリア語

ho bisogno di te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no me haces falta.

イタリア語

non ce l'ho fatta con te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¡no me haces falta!

イタリア語

non ho bisogno di te!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

me haces tanta falta.

イタリア語

mi sei mancato cosi' tanto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

- me haces mucha falta.

イタリア語

- ho molto bisogno di te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

tu me haces reir

イタリア語

e mi fai sentire come se fossi un po' pazza.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

nos haces falta.

イタリア語

ci servi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

tu... me haces daño.

イタリア語

mi... mi fai male.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¡tu me haces reír!

イタリア語

- tu mi fai ridere!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¡entonces no me haces falta!

イタリア語

quindi neanche io ho bisogno di te!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

mira, tu me haces reir

イタリア語

thats ffunny

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

realmente no me haces falta, mike.

イタリア語

non e' che mi saresti molto di aiuto, mike.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

- me haces.

イタリア語

non dirlo a me...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

ahora no me haces falta para nada.

イタリア語

- non ho piu' bisogno di te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

le haces falta a mamá.

イタリア語

manchi tanto a mammina.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

ven. aquí no haces falta.

イタリア語

rocky, forza, non servi a nulla qui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

me haces daño.

イタリア語

- mi fai male. - e' colpa tua.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

me haces mal!

イタリア語

- non mi *fa'* (fare) male!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

- me haces daño.

イタリア語

- così mi fai del male.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,773,047,243 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK