人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo quisiera.
io vorrei.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
yo... quisiera...
io... io volevo...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
pero yo quisiera.
però mi piacerebbe.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
oh, yo quisiera.
oh, mi piacerebbe.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- yo quisiera irme.
- lo vorrei anda' via.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
acá está toda italia.
qua c'è tutta italia.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ah, si yo quisiera...
ah, se io volessi...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- yo quisiera cambiarlo.
- una cosa che voglio cambiare.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
no,yo-yo quisiera.
no, mi piacerebbe.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
además, no quisiera ver toda esa sangre.
poi, non mi piacerebbe vedere tutto quel sangue.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
entonces, si yo quisiera...
quindi, se io volessi, mmm...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- alteras a toda italia.
- invece sei fuori come un balcone.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
un tercio de toda italia.
- non scherzo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- mr. caillaux, yo quisiera...
- signor caillaux, io...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- quisiera ver dónde duermes.
-volevo vedere dove dormi.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- precisamente, yo quisiera explicar...
- appunto, io vorrei spiegare...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- Ánimo. - yo quisiera explicarte...
io voglio spiegarti...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
¡porque toda italia está observando!
perche' l'italia intera sta a guardare!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
pues yo quisiera ver a mi mamá. ¿no estaría mal, eh?
invece io preferirei andare a casa, non sarebbe una cattiva idea.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
su ... su santidad ha unido toda italia.
sua... sua santità ha unificato l'italia intera.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: