人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de donde vienen?
- e da quale parte venite?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- de donde vienen.
- ma non capisco da dove arrivi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mira de donde vienen...
vai e senti da quanto stanno camminando.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
wendy, de donde vienen?
da dove viene?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
de donde vienen todos?
da dove vengono?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- probablemente de donde vienen.
probabilmente deriva da quello.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿de donde vienen estos?
da dove viene questa?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
yo vengo del mar de jonia. ¿vosotros de dónde venís?
io vengo dall'altra parte del mare, da ionia.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
-¿de dónde vienen?
- da dove venite?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 6
品質：
¿de dónde vienen esas?
da dove arrivano?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- bien, ¿de dónde vienen?
- ok, da dove vengono?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¿de dónde vienen hoy?
- da dove venite, signori?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- elsie, ¿de dónde vienen?
- elsie, da dove vengono tutti?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¿de dónde vienen ustedes?
ma da dove venite?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿de dónde vienen? -volkssturm.
da dove arrivano quelli?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¿de dónde vienen? - ¿de dónde?
- da dove arrivano?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：