検索ワード: yonkis (スペイン語 - イタリア語)

yonkis
tossicodipendenza

¡yonkis de mierda!
tutti voi drogati!

¿con todos esos yonkis?
con tutti quei tossici? no.

yo no trabajo con yonkis.
- non lavoro coi fattoni

no lo hagas. son yonkis.
- bene, non farlo.

abandonada. los yonkis la tomaron.
i tossici ne hanno il controllo.

yonkis que se convierten en diseñadores.
sono drogati che sono diventati stilisti.

los yonkis no se drogan en público.
i drogati non si fanno all'aperto.

muchos albaneses tendrán que volverse yonkis.
molti albanesi sono diventati tossici!

sophie, son dos yonkis compartiendo una aguja.
sophie, sono due drogati che si passano l'ago.

algunas veces los yonkis dicen la verdad.
a volte anche i drogati dicono la verita'.

sí, yonkis insignificantes y camellos de poca monta.
gia', degli insignificanti tossici e degli spacciatori di basso livello.

los yonkis usualmente no tienen tarjetas de visita.
i tossici di solito non hanno biglietti da visita.

yonkis meten sus cigarros en ella para un subidón extra.
i tossici ci inzuppano le sigarette per una spinta in piu'.

todos los yonkis de mi edificio pasan el rato en los buzones.
anche i tossici del mio palazzo frequentano le cassette delle lettere.

los yonkis, que lo tenían encerrado al pobre animal en una lavadora.
- i drogati. lo avevano chiuso dentro a una lavatrice!

recaída total. además, empezó a traer a sus amigos yonkis a casa.
ci ricadde in pieno e comincio' a portarsi a casa delle drogate.

nadie pasa un día entero en un coche sin teléfono. hasta los yonkis tienen móvil.
nessuno sta un giorno intero in auto senza cellulare, neanche i drogati.

esta calle por la noche es la central de los yonkis. ¿dónde está maura?
questa strada e' drogatopoli di notte. dov'e' maura?

no lo hacemos por el subidón de adrenalina o por el poder, que es de lo que somos unos yonkis la mayoría.
non lo facciamo per l'adrenalina, il brivido o il potere, cosa di cui siamo drogati.