検索ワード: hola, mmmm, tal vez tarde un poco mas en llegar (スペイン語 - インドネシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Indonesian

情報

Spanish

hola, mmmm, tal vez tarde un poco mas en llegar

Indonesian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

インドネシア語

情報

スペイン語

tal vez me tarde un poco.

インドネシア語

mungkin membutuhkan waktu.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

tal vez tarde un rato.

インドネシア語

mungkin beberapa saat lagi .

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

tal vez, un poco mas de tiempo.

インドネシア語

mungkin... agak lama.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

tal vez deberíamos hablar un poco mas.

インドネシア語

mungkin kita harus lebih banyak bicara.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

creo que tal vez tardes un poco más que eso.

インドネシア語

aku pikir, mungkin, kau bisa lebih lama dengan "ini".

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

tardo un poco mas de lo esperado.

インドネシア語

lebih lama daripada yang aku perkirakan.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

mira, se que tal vez estás un poco molesto contigo mismo por lo de los boletos y eso, y querria ayudarte, de veras que si, pero... lo que pasa es que quisiera estar mas en la vida de jake.

インドネシア語

dengar, aku tahu kau pasti marah pada diri sendiri... telah mengacaukan tiket kemarin... dan, aku ingin membantumu sunggguh, tapi... masalahnya... kuharap menjadi bagian dari kehidupan jake, kau tahu?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,248,424 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK