検索ワード: alma de fuego (スペイン語 - ウクライナ語)

anillo de fuego
Вогняне коло

regalo « bola de fuego »
Подарунок — палаюча кулька

bosque de fuego glname
Лісова пожежа (gl) name

y los echarán en el horno de fuego. allí habrá llanto y crujir de dientes
та й повкидають їх ув огняну піч: там буде плач і скреготаннє зубів.

sino una horrenda expectativa de juicio y de fuego ardiente que ha de devorar a los adversarios
а якесь страшне сподїваннє суду і огняний гнїв, що мав пожерти противників.

y de los ángeles dice: Él hace a sus ángeles vientos, y a sus servidores llama de fuego
І до ангелів же глаголе: Що творить духи ангелами своїми, а поломе огня слугами своїми.

y sobre todo, armaos con el escudo de la fe con que podréis apagar todos los dardos de fuego del maligno
над усе ж узявши щит віри, котрим вдолїєте всі розпалені стріли лукавого вгасити;

número de fuegos artificiales:
Кількість феєрверків:

cuarenta años después, un ángel le apareció en el desierto del monte sinaí, en la llama de fuego de una zarza
А як уплило сорок років, явивсь йому в пустині під горою Сипаєм ангел Господень у поломї огняного куща.

en llama de fuego, para dar retribución a los que no han conocido a dios y a los que no obedecen el evangelio de nuestro señor jesús
в огні поломяному даючи відомщеннє тим, що не знають Бога і не корять ся благовістю Господа нашого Ісуса Христа.

sus ojos son como llama de fuego. en su cabeza tiene muchas diademas, y tiene un nombre escrito que nadie conoce sino él mismo
Очі ж у Нього, як огняна поломінь, а на голові Його много корон; а мав Він імя написане, котрого нїхто не знав, як тільки Він сам.

del trono salen relámpagos y truenos y voces. y delante del trono arden siete antorchas de fuego, las cuales son los siete espíritus de dios
А з того престола виходять блискавки, громи і голоси; і сїм сьвічників огняних горять перед престолом, а се сїм духів Божих:

dibuja una animación de una lluvia de fuego en forma de triángulos en 3d en un paisaje lleno de árboles. escrito por eric lassauge; 2002.
Відображає анімацію просторових трикутників, що схожі на іскри вогню на фоні ландшафту, що заповнений деревами. Автор — eric lassauge; 2002.

y si tu ojo te hace tropezar, sácalo y échalo de ti. mejor te es entrar en la vida con un solo ojo, que teniendo dos ojos ser echado en el infierno de fuego
І коли око твоє блазнить тебе, вирви його, та й кинь од себе: лучче тобі увійти в життє однооким, анїж мавши дві оці, бути вкинутим ув огняне пекло.

permite una creación aleatoria de fuegos artificiales que explotan en dos colores
Це дозволяє створювати випадкові феєрверки, які вибухають двома кольорами

muestra una simulación de fuego parpadeante. también puede tomar una imagen arbitraria y ponerla en el fuego. escrito por carsten haitzler y muchos otros; 1999.
Малює симуляцію пульсуючого вогню. Можна також вказувати будь- яке зображення, яке буде підпалено. Автори — carsten haitzler та багато інших, 1999.

"escribe al ángel de la iglesia en tiatira: el hijo de dios, que tiene sus ojos como llama de fuego y sus pies semejantes al bronce bruñido, dice estas cosas
І ангелові церкви в Тиятирі напиши: Се глаголе Син Божий, що має очі свої, як поломінь огняна, і ноги Його подобні міді:

y la bestia fue tomada prisionera, junto con el falso profeta que había hecho delante de ella las señales con que había engañado a los que recibieron la marca de la bestia y adoraban a su imagen. ambos fueron lanzados vivos al lago de fuego ardiendo con azufre
І схоплено зьвіра, а з ним лжепророка, що робив ознаки перед ним, котрими зводив тих, що приняли пятно зьвіра, і що покланялись образові його. Живцем вкинуто обох в озеро огняне, палаюче сіркою.

transforma todos las bolas en bolas de fuego. cuando una bola de fuego golpea un ladrillo también se destruyen todos los ladrillos situados arriba, debajo, a la izquierda o a la izquierda del destruido. una bola de fuego destruye todos los tipos de ladrillo con independencia de sus tipos.
Перетворює усі кульки на палаючі. Після влучання такою кулькою у блок буде знищено всі блоки над, під, ліворуч і праворуч від блоку, у який ви влучили. Палаюча кулька знищує всі блоки, незалежно від їх типу.

y de esta manera, vi en la visión los caballos y a los que cabalgaban en ellos, que tenían corazas color de fuego, de jacinto y de azufre. las cabezas de los caballos eran como cabezas de leones; y de sus bocas salía fuego, humo y azufre
І так бачив я конї у впдїнню, а ті, що сидїли на них, мали бронї огняні і гияцинтові і сїрчані, а голови коней, як голови левів, а з рогів їх виходить огонь, і дим, і сїрка.