検索ワード: la familia vincit omnia (スペイン語 - ウクライナ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Ukrainian

情報

Spanish

la familia vincit omnia

Ukrainian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ウクライナ語

情報

スペイン語

la familia

ウクライナ語

Сім'я

最終更新: 2013-05-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

visible para la familia

ウクライナ語

Зробити видимими для сім’ ї

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

la familia está desayunando afuera.

ウクライナ語

Родина снідає на вулиці.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

devuelve la familia del tipo de letra.

ウクライナ語

Повертає сім’ ю шрифту.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

robert jones jr. es un amigo de la familia.

ウクライナ語

robert jones jr. is a friend of the family.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

esta es la familia de tipos de letra actualmente seleccionada

ウクライナ語

Це поточна вибрана гарнітура шрифтів

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

si la familia no está completa, es lo que se llama una secuencia.

ウクライナ語

якщо сім’ я не є повною, вона називається послідовністю.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

seleccione la familia y el tamaño del tipo de letra que se utilizarán cuando se muestran las diferencias.

ウクライナ語

Тут ви можете обрати гарнітуру і розмір шрифтів, які буде використано для показу відмінностей.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

esta columna muestra el estado de la familia del tipo de letra y los estilos individuales de tipo de letra.

ウクライナ語

Цей стовпчик показує стан сім’ ї та стилі окремих шрифтів.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

marcar si la foto debe ser visible para la familia o use la pestaña de opciones de envío para indicar esto para todas las imágenes

ウクライナ語

Позначте, якщо фотографію можна показувати лише членам родини, або скористайтеся вкладкою « Параметри вивантаження », щоб вказати цей режим оприлюднення для всіх зображень.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

le permite configurar la familia de los tipos de letra usados por & khelpcenter; y su tamaño.

ウクライナ語

Надає вам змогу налаштувати гарнітуру і розмір шрифту, який буде використано у програмі « Центр довідки ».

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

para descubrir cómo, lee el capítulo«reunir a la familia: historia de la unión europea».

ウクライナ語

Васкода Гама, португальський офіцер флоту, став першим європейцем,який дістався Індії, обпливши Африку.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

establece el tipo de letra predeterminado para el cuadro de diálogo, especificando la familia, el tamaño y las otras opciones de estilo.

ウクライナ語

Встановлює типовий шрифт діалогових вікон, шляхом визначення гарнітури, розмірів та інших параметрів стилю.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

si el artículo utiliza tipos de letra sans-serif, será renderizado usando la familia que usted elija aquí en tipo de letra de tamaño mediano.

ウクライナ語

Якщо у статті, показаній у переглядачі статей, використано шрифт без засічок, її вміст буде відтворено за допомогою вказаної тут гарнітури шрифтів з середнім розміром шрифту.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

un campo de texto le permite filtrar la lista de los tipos de letra. puede filtrar los tipos de letra basándose en el nombre de la familia o en el nombre del propio estilo.

ウクライナ語

Поле для введення тексту, розташоване над полем перегляду шрифту, надає вам змогу фільтрувати список шрифтів. Ви можете фільтрувати шрифти за різними категоріями.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

válida solo si el tipo de la etiqueta es « clase ». el nombre de la clase base para esta clase (solo para la familia 2)

ウクライナ語

Є коректним, лише якщо типом теґу є « class ». Назва базового класу для цього класу. (Лише для сім’ ї 2.)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

válida sólo si el tipo es « método ». indica el nombre de la clase a la que pertenece este método (sólo para la familia 2)

ウクライナ語

Є коректним, лише якщо типом є « method ». Визначає назву класу, до якого належить цей метод. (Лише для сім’ ї 2 only.)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

tristemente, ha habido muchas peleas en la familia europea, a menudo por desacuerdos sobre quiéndebía gobernar un país, o sobre a qué país pertenecía cierto territorio; a veces, un gobernante pretendíareforzar su poder conquistando a sus vecinos.

ウクライナ語

На жаль, між європейськими країнами траплялися суперечки, основною причиною якихбула боротьба за владу та землю.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

esta lista muestra los tipos de letra instalados. los tipos de letra se agrupan por familias y el número entre corchetes representa el número de estilos en los que la familia está disponible. ej. times [4] normal negrita negrita cursiva cursiva

ウクライナ語

У цьому списку показано встановлені шрифти. Шрифти зібрано за гарнітурами, а число у квадратних дужках відповідає кількості стилів, які доступні у поточній гарнітурі. Наприклад, times [4] Звичайний Напівжирний Напівжирний курсив Курсив

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

& dtep; s viene en dos sabores. la familia 1, que son los marcadores, y la familia 2, que son los lenguajes de script y & css;. los & dtep; s se componen de dos partes, la carpeta « tag » (etiqueta) y « toolbars » (las barras de herramientas). las carpetas de etiquetas se componen de dos tipos de archivos, & descriptionrc; y tagxml, que llevan la extensión tag. las barras de herramientas son solapas de botones orientadas a iconos (por encima de la ventana de edición), que ponen texto en un documento a más velocidad de la que un usuario pueda teclearlo.

ウクライナ語

У & dtep; є два різновиди: Сім’ я 1, призначена для розмітки, і Сім’ я 2, призначена для роботи зі скриптами і & css;. & dtep; складаються з двох частин: теки теґів і панелей інструментів. Теки теґів містять два типи файлів: файли & descriptionrc; і файли tagxml, назва яких містить суфікс. tag. Панелі інструментів є зручними вкладками з кнопками з піктограмами (над вікном редагування), які пришвидшують введення тексту до документа.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,524,051 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK