プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
totalmente
Безмежна
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
por cierto
as a matter of fact (Фактично)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
totalmente cargada
Повністю заряджено
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cierto (%1)data type
так (% 1) data type
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
100% (totalmente encriptado)
100% (повністю зашифровано)
最終更新: 2013-09-25
使用頻度: 1
品質:
¿qué es qt, por cierto?
До речі, а що таке qt?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
solamente mensajes totalmente descargados
Лише повністю звантажені повідомлення
最終更新: 2013-02-08
使用頻度: 1
品質:
por cierto, ¿de dónde eres?
До речі, ти звідки?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
Él es en cierto modo un genio.
Він в якомусь сенсі геній.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
claves de cifrado no totalmente confiables
Не повністю надійні ключі для шифрування
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
si fuera cierto, ¿qué harías?
Якби це було правдою, що ти зробив би?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
envía una señal dada a cierto procesoname
Надіслати вказаний сигнал процесовіname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cierto si se seleccionó esquema en último lugar
Має значення « так », якщо схема була попередньою вибраною
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ocultar elementos de cierto tamaño (radical)
Сховати елементи певного розміру (агресивно)
最終更新: 2013-09-25
使用頻度: 1
品質:
carpeta a la que mover los archivos totalmente descargados
Тека для пересування завершених звантажень
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
konqueror; también es un cliente ftp totalmente equipado.
konqueror; також є чудовим повноцінним клієнтом ftp.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cierto si se deben mostrar los alias y otros detalles
Якщо позначити, буде показано альтернативні назви та інші подробиці
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cierto si el texto del elemento contiene el nombre de un archivo
Істинно, якщо текст елемента містить назву файла
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
la firma es válida y la validez del certificado es totalmente confiable.
Підпис є дійсним, а надійності сертифіката можна повністю довіряти.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
guión desinstalado correctamente. por favor reinicie amarok para eliminar totalmente guión
Скрипт було успішно вилучено. Будь ласка, перезапустіть amarok, щоб повністю вилучити скрипт.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: