検索ワード: nada es para siempre (スペイン語 - ウマ語)

pero éste, porque permanece para siempre, tiene un sacerdocio perpetuo
hiaa' yesus-hana, huraa-na uma mobali' pai' uma mentoli hi kahadua-na, apa' tuwu' liu-liu-i-hana.

al único sabio dios, sea la gloria mediante jesucristo, para siempre. amén
hi'a-mi alata'ala to mpo'inca omea, uma ria karodua-na! une' -imi hi rala hanga' yesus kristus duu' kahae-hae-na. amin.

el esclavo no permanece en la casa para siempre; el hijo sí queda para siempre
ane batua, uma monoa' katida-na hi tomi maradika-na. aga ane ana' maradika moto-hana, monoa' katida-na hi tomi tuama-na.

a causa de la verdad que permanece en nosotros y que estará con nosotros para siempre
kipoka'ahi' -koi apa' mepangala' -tamo hi tudui' to makono, pai' tudui' to makono toe takakamu duu' kahae-hae-na.

como está escrito: esparció; dio a los pobres. su justicia permanece para siempre
hewa to te'uki' hi rala buku tomoroli' owi: alata'ala mpobagi rasi' hi tauna to mpe'ahii'. kalompe' nono-na uma ria kahudua-na."

como también dice en otro lugar: tú eres sacerdote para siempre según el orden de melquisedec
pai' hi ayat ntani' -na na'uli' wo'o alata'ala: iko-mi imam duu' kahae-hae-na, hewa pobago-na melkisedek owi."

pero la palabra del señor permanece para siempre. Ésta es la palabra del evangelio que os ha sido anunciada
aga lolita pue' tida duu' kahae-hae-na."

de cierto, de cierto os digo que si alguno guarda mi palabra, nunca verá la muerte para siempre
makono mpu'u lolita-ku toi: hema to mpotuku' lolita-ku, uma-ra mate, tuwu' -ra duu' kahae-hae-na."

porque cuando os reunís en uno, eso no es para comer la cena del señor
jadi', ane moromu-koi hangkaa-ngkania, po'ingku-ni uma natao hi tauna to morumpu ngkoni' roti pai' nginu anggur mpokiwoi kamate-na pue' yesus.

hermanos, el deseo de mi corazón y mi oración a dios por israel es para salvación
ompi' -ompi' hampepangalaa' -ku! konoa-ku mpu'u, bona to israel tebahaka ngkai huku' jeko' -ra. toe to kupekakae oa' -raka hi alata'ala.

a él sea la gloria en la iglesia y en cristo jesús, por todas las generaciones de todas las edades, para siempre. amén
toe pai' masipato' lia tapomobohe hanga' -na sabana ahi' -na hi kita' to mpopangala' -i. une' -imi hante hanga' kristus yesus, ngkai wae lau duu' kahae-hae-na. amin.

ellos cambiaron la verdad de dios por la mentira, y veneraron y rindieron culto a la creación antes que al creador, ¡quien es bendito para siempre! amén
tudui' alata'ala to makono rasapuaka, tudui' to boa' lau-di to rapangala'. oja' -ra mpopue' topejadi', anu tuwu' to napajadi' alata'ala, toe lau-di to rapue' pai' to rapengkorui. hiaa' kakoo-kono-na topejadi' toe-idi-hawo to natao ta'une' duu' kahae-hae-na. amin!

dios ha elegido lo vil del mundo y lo menospreciado; lo que no es, para deshacer lo que es
napelihi-ra to dingki' katuwu' -ra, to raruge' pai' to uma ria kalaua-ra hi poncilo manusia', bona monoto-mi ka'uma-na ria kalaua-na hawe'ea to ra'une' manusia'.

entró una vez para siempre en el lugar santísimo, logrando así eterna redención, ya no mediante sangre de machos cabríos ni de becerros, sino mediante su propia sangre
mesua' -i hi rala kemah toe, kaliliu hi rala kamar to meliu tena karoli' -na mponyanyo alata'ala. pai' raa' to nakeni mesua', bela raa' laki kebe' ba raa' ana' japi. mesua' -i ngkeni raa' -na moto-mi. pesua' -na toe, hangkani lau-wadi, pai' uma-pi mingki' rahulii', apa' hante raa' -na to nakeni toe, natolo' -mi jeko' -ta duu' kahae-hae-na.

honroso es para todos el matrimonio, y pura la relación conyugal; pero dios juzgará a los fornicarios y a los adúlteros
hawe'ea tauna kana mpengkorui ada poncamoko. neo' mencara'. apa' topobualo' pai' to mogau' sala', bate napohurai alata'ala kara-kara-ra.

cada día yo estaba delante de vosotros enseñando en el templo, y no me prendisteis. pero así es, para que se cumplan las escrituras
butu eo-na ria moto-a dohe-ni hi tomi alata'ala metudui', napa pai' uma-a nihoko' nto'u toe? aga tohe'i kana jadi', bona madupa' -mi to te'uki' hi rala buku tomoroli'."

porque cristo también padeció una vez para siempre por los pecados, el justo por los injustos, para llevarnos a dios, siendo a la verdad muerto en la carne, pero vivificado en el espíritu
apa' kristus wo'o mporata kaparia nau' uma ria sala' -na. mate hangkani lau-i-wadi mpokolo jeko' manusia'. hi'a to uma ria sala' -na mposampei-ta to masala', bona nakeni-ta hi alata'ala. woto-na rapatehi, tapi' rapotuwu' nculii' -imi hante baraka' inoha' tomoroli'.

considerad que la paciencia de nuestro señor es para salvación; como también nuestro amado hermano pablo os ha escrito, según la sabiduría que le ha sido dada
uli' -mi-hana kamosabara-na pue' mpalogai manusia' bona tebahaka-ra ngkai huku' jeko' -ra. hewa toe wo'o-wadi ihi' sura to na'uki' -kokoi paulus, ompi' -ta to tape'ahi'. na'uki' toe ntuku' kanotoa nono to narata ngkai pue'.

de otra manera, le habría sido necesario padecer muchas veces desde la fundación del mundo. pero ahora, él se ha presentado una vez para siempre en la consumación de los siglos, para quitar el pecado mediante el sacrificio de sí mismo
apa' ane ke hewa toe, tantu ngkai lomo' kajadi' dunia' ke wori' ngkani wo'o-i-hawo mporata kaparia duu' -na mate. jadi', hi tempo kamohua' eo kiama toi-e, mehupa' hangkani lau-i-wadi hi rala dunia' toi bona mpopori jeko' manusia' hi kampewai' -na woto-na rapatehi.

Él no tiene cada día la necesidad, como los otros sumos sacerdotes, de ofrecer sacrificios, primero por sus propios pecados y luego por los del pueblo; porque esto lo hizo una vez para siempre, ofreciéndose a sí mismo
uma-i hewa imam-imam bohe to ntani' -na. imam toera, butu eo-na mpotonu-ra pepue', lomo' -na pepue' to mpohompo' jeko' -ra moto ulu, pai' lako' mpotonu-ra pepue' to mpohompo' jeko' ntodea. yesus, hangkani lau-i-wadi mpotonu pepue' -na hi alata'ala, nto'u-na mpotonu woto-na moto bona rapatehi. pepue' -na toe uma-pi mingki' rahulii' tena duu' kahae-hae-na.