プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- si está amamantando a su bebé
- kui te toidate last rinnaga
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
si usted está amamantando a su hijo.
te toidate last rinnaga
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
no tome alendronat hexal si está amamantando.
te ei tohi võtta alendronat hexali imetamise ajal.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
no tome ketek comprimidos si está usted amamantando.
imetamise ajal ärge võtke ketek’ i tablette.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
no tome levviax comprimidos si está usted amamantando. am
autojuhtimine ja masinatega töötamine vim
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
si está amamantando a su hijo, informe a su médico.
kui te toidate rinnaga last, rääkige sellest oma arstile.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
no debe utilizar januvia si está amamantando o planea hacerlo.
kui te toidate last rinnaga või planeerite seda teha, ei tohi te januvia’ t kasutada.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
si está amamantando (ver sección "embarazo y lactancia").
kui toidate last rinnaga (vt lõik „ rasedus ja imetamine ”).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
comunique a su médico inmediatamente si está amamantando o piensa amamantar.
teavitage oma arsti otsekohe sellest, kui te toidate rinnaga või planeerite seda teha.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
ac cualquiera de los demás componentes, o en mujeres que estén amamantando.
al selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes, ning last rinnaga toitvatel naistel.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
lactancia no tome {nombre del producto} si está amamantando a su hijo.
85 imetamine Ärge võtke {väljamõeldud nimetus}, kui te toidate last rinnaga.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 7
品質：
se ha demostrado la presencia de pioglitazona en la leche de ratas que estaban amamantando.
lakteerivate rottide piimast on leitud pioglitasooni.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
si está amamantando a un bebé, la lactancia deberá interrumpirse durante el período de tratamiento.
kui imetate last, tuleb ravi ajaks imetamine katkestada.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
17 uso durante la lactancia se ha demostrado la presencia de pioglitazona en la leche de ratas que estaban amamantando.
kasutamine imetamise ajal lakteerivate rottide piimast on leitud pioglitasooni.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 6
品質：
es importante que antes de tomar emend informe a su médico si está amamantando a su bebé o tiene previsto hacerlo.
kui te toidate last rinnaga või plaanite seda teha, informeerige sellest arsti enne emend’ i kasutamist.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
tampoco debe utilizarse en pacientes que estén amamantando o que tengan concentraciones bajas de neutrófilos en sangre antes de comenzar el tratamiento.
ravimit ei tohi kasutada ka patsiendid, kes imetavad last või kelle vere neutrofiilisisaldus on enne ravi alustamist madal.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
embarazo y lactancia deberá informar a su doctor si existe alguna posibilidad de que esté usted embarazada, o si está amamantando a su hijo.
imetamine kui te toidate last rinnaga pidage nõu arstiga.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lactancia si vd. está amamantando, no deberá amamantar a su hijo durante siete días, como mínimo, después de recibir el tratamiento con beromun.
22 imetamine kui te imetate, siis seitse päeva pärast beromun- ravi teostamist ei tohi te last rinnapiimaga toita.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
3 rilutek está contraindicado (ver sección 4.3) en mujeres que estén amamantando (ver sección 5.3.).
rilutek on vastunäidustatud (vt lõik 4. 3) rinnaga toitvatel naistel (vt lõik 5. 3).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
también se administró el producto a 3 veces la dosis recomendada a perros y gatos en edad de procrear, machos y hembras, incluyendo hembras preñadas y hembras lactantes amamantando a las camadas y a 5 veces la dosis recomendada a collies sensibles a la ivermectina, y no se observaron efectos indeseables.
preparaadi manustamisel 3- kordses soovitatavas doosis aretuses kasutatavatele isastele ja emastele koertele ja kassidele, sealhulgas tiinetele ja lakteerivatele järglasi imetavatele emasloomadele, ja 5- kordses doosis ivermektiinitundlikele colliedele, kõrvaltoimeid ei esinenud.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：