プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
circos y zoológicos ambulantes
rändtsirkused ja -loomaaiad
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
en austria, irlanda y luxemburgo, los comerciantes ambulantes están exentos de la obligación de indicar el precio unitario.
rändkaupmehed on vabastatud ühikuhinna avaldamise kohustusest austrias, iirimaal ja luksemburgis.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
tiovivos, columpios, casetas de tiro y demás atracciones de feria; circos, zoológicos y teatros, ambulantes
karussellid, kiiged, lasketiirud jm lõbustuspargiatraktsioonid; rändtsirkused ja -loomaaiad; rändteatrid
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
en el reino unido, sólo están exentos los comerciantes ambulantes que venden pan elaborado en una cantidad prescrita o cualquier producto preenvasado en una cantidad constante.
Ühendkuningriigis on vabastatud vaid need rändkaupmehed, kes pakuvad müügiks eelnevalt kindlaksmääratud koguses leiba või teatavas kindlas koguses eelpakendatud mis tahes tooteid.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
por ejemplo, en caso de subastas o ventas ambulantes, el tribunal consideró que el aspecto del servicio era secundario, y por lo tanto no lo tuvo en cuenta en la apreciación legal.
kui aga otsustatakse vastupidi, et meede ei ole vastavalt eltli artiklile 37diskrimineeriv, on vaja meedet käsitleda kaupade vaba liikumise üldsätete kohaselt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la partida 0106 no comprende los animales que formen parte de circos, zoológicos ambulantes o espectáculos itinerantes con animales (partida 95.08).
rubriiki 0106 ei kuulu loomad, kes kuuluvad tsirkustele, rändloomaaedadele vms loomi eksponeerivatele rändnäitustele (rubriik 9508).
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
pero también algunos de los judíos, exorcistas ambulantes, se pusieron a invocar el nombre del señor jesús sobre los que tenían espíritus malos, diciendo: --¡os conjuro por el jesús que pablo predica
aga mõningad ümberrändajad juudi lausujad hakkasid issanda jeesuse nime nimetama nende peale, kelles oli kurje vaime, öeldes: „ma vannutan teid jeesuse nimel, keda paulus kuulutab!”
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
- los huevos directamente vendidos al consumidor para su consumo personal por el productor en su propia explotación, en un mercado público local, excepto los mercados con subasta, o en venta ambulante;
- munad, mida tootja müüb vahetult tarbijale tema oma tarbeks oma põllumajandusettevõttes, kohalikul avatud turul, välja arvatud oksjoniturul, või lävemüügil,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：