検索ワード: extendiéndose (スペイン語 - エストニア語)

ejecutándose en: %1
töökoht:% 1

conectándose a la cámara...
kaameraga ühendumine...

mostrar la lista de trozos descargándose actualmente
parajasti allalaaditavate tükkide nimekirja näitamine

desconectándose de la cámara, por favor espere...
kaamera lahutamine, palun oota...

preparándose para instalar el controlador en el servidor %1
ettevalmistus draiveri paigaldamiseks hostis% 1

preparándose para conectardescription of configuring hardware network interface state
valmistumine ühendumiseksdescription of configuring hardware network interface state

% pdftex ejecutándose en modo pdf \\executeoptions{pdftex}%
% pdftex is running in pdf mode\\ executeoptions{ pdftex}%

dejar que ktorrent calcule los ajustes recomendados basándose en el ancho de banda que tenga disponible.
ktorrent arvutab ise soovitatavad seadistused saadaoleva ribalaiuse põhjal.

este es el tiempo que la tarea ha estado ejecutándose desde que se pusieron a cero todos los tiempos.
see on sellele ülesandele pärast kõigi aegade nullimist kulunud aeg.

la conexión al servidor cups falló. compruebe que el servidor cups está correctamente instalado y ejecutándose.
Ühenduse loomine cups- serverisse nurjus. veendu, et cups- server oleks korrektselt paigaldatud ja käivitatud.

no se pudo contactar con el servidor de impresión de kde (kdeprintd). compruebe que este servidor esté ejecutándose.1 is the command that is given to
kde printserveriga (kdeprintd) pole võimalik ühendust luua. kontrolli, et server oleks käivitatud. 1 is the command that is given to

% pdftex ejecutándose en modo pdf \\executeoptions{pdftex}% \\atendofpackage{% \\g@addto@macro\\gin@extensions{. eps. gz,. eps. zip}% \\@namedef{gin@rule@. eps. gz}#1{{pdf}{. pdf}{`gunzip -c #1 _bar_ epstopdf -f > \\gin@base. pdf}}% \\@namedef{gin@rule@. eps. zip}#1{{pdf}{. pdf}{`unzip -p #1 _bar_ epstopdf -f > \\gin@base. pdf}}%}%
% pdftex is running in pdf mode\\ executeoptions{ pdftex}%\\ atendofpackage {%\\ g@ addto@ macro\\ gin@ extensions {. eps. gz,. eps. zip}%\\ @ namedef{ gin@ rule @. eps. gz} # 1 {{pdf} {. pdf} {`gunzip - c # 1 _bar_ epstopdf - f >\\ gin@ base. pdf}}%\\ @ namedef{ gin@ rule @. eps. zip} # 1 {{pdf} {. pdf} {`unzip - p # 1 _bar_ epstopdf - f >\\ gin@ base. pdf}}%}%