プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
luna llena
täiskuu
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
esa mesa está llena.
lauas pole enam vabu kohti.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
% de caché llena
% puhvrist täidetud
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cuando la barra esté llena
kui tegumiriba on täis
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
su boca está llena de maldiciones y amargura
nende suu on täis sajatamist ja kibedaid sõnu;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
solo cuando la barra de tareas esté llena
ainult siis, kui tegumiriba on täis
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
error al guardar automáticamente. ¿partición llena?
viga automaatsel salvestamisel! ketas täis?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
si éste se llena totalmente proporciona un volumen de 50 ml.
Ääreni täis valatuna sisaldab see 50 ml.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
colocar la jeringa llena sobre una superficie limpia y llana.
asetage täidetud süstal puhtale ja tasasele alusele.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
una cucharadilla llena le dará una dosis de 500 mg de ciprofloxacino bayer.
lusikatäiest saate ciprofloxacin bayeri annuse 250 mg.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
error al intentar escribir « %1 ». ¿partición llena?
viga '% 1' kirjutamisel. ketas täis?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
se llena la aguja de aire aspirando la solución de grasa a la jeringa.
tõmmata rasvalahus süstlasse ja täita süstlanõel õhuga.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
no es posible escribir « %1 ». ¿la partición está llena?
'% 1' kirjutamine nurjus. ketas täis?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el paciente bebe la solución de urea, luego llena el vial hasta la línea y bebe.
täitke pudel uuesti joomiseks taas märgini.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cada envase contiene 3 mililitros de solución, que llena hasta aproximadamente la mitad del envase.
iga pudel on täidetud umbes pooleni ja sisaldab 3 ml lahust.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
una vez llena, se corta al tamaño deseado, después de haberla atado con hilo de algodón.
täidetud sool lõigatakse soovitud pikkusega juppideks ning otsad sõlmitakse puuvillase nööriga kinni.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
deberá estar llena y contener una mezcla de mucosidades, saliva, líquido esofágico y restos de células.
tops peaks olema täis ja sisaldama lima, sülje, söögitoru vedeliku ja rakutükkide segu.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
no se ha podido escribir al archivo. disco lleno.
ei saanud faili kirjutada. ketas täis.
最終更新： 2009-12-03
使用頻度： 1
品質：