検索ワード: loca (スペイン語 - エストニア語)

aumento de la cooperación y de las interacciones a nivel loca
partnerluse ja kohalikul tasandil olemasolu osatähtsuse suurendamine

en dos regiones se organizaron seminarios de sensibilizaciùn para responsables polóticos locales, que atrajeron tambiïn a representantes de las autoridades de loca-lidades vecinas.
kahes piirkonnas toimusid teavitusseminarid kohaliku poliitika kujundajatele ning neil osalesid ka naaberomavalitsuste esindajad.

& korganizer; utiliza un archivo loca, normalmente $kdehome/ share/ apps/ korganizer/ std. ics, como recurso predefinido. pero no es la única opción, ya que hay varios recursos más que puede añadir: servidores de trabajo en grupo, entradas del diario como blogs, archivos de red, & etc;. si usa más de un recurso, & korganizer; se puede configurar para que use el recurso predefinido o para que pregunte qué recurso se debe usar cuando se vayan a guardar eventos, tareas pendientes o entradas nuevas en el diario. & korganizer; combina de forma transparente los elementos de dos o más recursos en las vistas.
& korganizer; kasutab vaikeressursina kohalikku faili, milleks on tavaliselt $kdehome/ share/ apps/ korganizer/ std. ics. kuid see ei ole ainus võimalus ja sa võid lisada mitmeid muid ressursse: grupitööserverid, päevikukirjed veebipäevikuna, võrgufailid & etc; kui kasutad rohkem kui üht ressurssi, saab & korganizer; i seadistada kasutama vaikeressurssi või lasta küsida, millist ressurssi kasutada, kui salvestad uusi sündmusi, ülesandeid või päevikukirjeid. & korganizer; liidab ka mitme ressursi andmed sujuvalt vaadetesse.