検索ワード: perejil (スペイン語 - エストニア語)

perejil
petersell

perejil (raíz)
juurpetersell

villalba del perejil
villalba del perejil

nym. ex a w. hill - perejil ,
nym. ex a. w. hill - petersell,

petroselinum hortense hoffm. - perejil ,
petroselinum hortense hoffm. - petersell,

perejil (hojas de perejil tuberoso)
petersell (juurpeterselli lehed)

perejil _bar_ 13,00 _bar_ 5,2 _bar_
petersell _bar_ 13,00 _bar_ 5,2 _bar_

extracto de planta entera de perejil, carum petroselinum, apiaceae
carum petroselinum extract on aedpetersellist, carum petroselinum'ist, apiaceae, saadud ekstrakt

las hierbas son plantas como el perejil, la albahaca y el orégano.
Ürdid on sellised taimed nagu näiteks petersell, basiilik ja pune.

aceite volátil obtenido de semilla de perejil, carum petroselinum, apiaceae
carum petroselinum seed oil on aedpeterselli, carum petroselinum'i, apiaceae, seemnetest saadud eeterlik õli

las plantas exóticas como el perejil gigante provocan alergias e irritación y quemaduras cutáneas.
euroopa keskkonnaagentuur on koostanud halvimate sissetungivate võõrliikide nimekirja, kuhu kuulub 163 liiki, mis ohustavad euroopa ökosüsteeme.

se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de difenoconazol en hinojos, perejil, hojas de apio y perifollos.
difenokonasooli kohta on taotlus esitatud kasutamiseks apteegitilli, peterselli, lehtselleri ja aed-harakputke puhul.

se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de trifloxistrobina en chirivías, raíz de perejil, salsifíes, colinabos y nabos.
trifloksüstrobiini kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks pastinaagi, juurpeterselli, aed-piimjuure, kaalika ja naeri puhul.

se presentó una solicitud de uso del fludioxonil en zanahorias, remolacha, chirivías, rábanos picantes, cebollas, salsifí, raíz de perejil, espinacas y acelgas.
fludioksoniili kohta on taotlus esitatud kasutamiseks porgandite, söögipeedi, pastinaagi, mädarõika, sibula, aed-piimjuure, juurpeterselli, spinati ja lehtpeedi puhul.

además de los ingredientes obligatorios, los ingredientes no cárnicos del «pâté de campagne breton» representan como máximo un 15 % de la masa de elaboración, excluidas las cebollas: agua (en todas sus formas), caldo ≤ 5 %, azúcares (sacarosa, dextrosa, lactosa) ≤ 1 %, huevos enteros frescos, clara de huevo fresca ≤ 2 % de materia seca/mezclada, harinas, féculas, almidones ≤ 3 %, ácido ascórbico y ascorbato de sodio (0,03 % como máximo de los ingredientes totales), gelatina y gelatina g de cerdo, sal ≤ 2 %, pimienta ≤ 0,3 %, otras especias (nuez moscada, ajo, chalote, perejil, tomillo, laurel), sidra y alcohol de manzana (aguardiente, lambig, etc.), hidromel, nitrito de sodio o de potasio, caramelo corriente para dorar.
lisaks lihast ja sibulast koosnevatele kohustuslikele koostisainetele moodustavad toote tarbimisse andmisel kuni 15 % selle massist järgmised koostisained: vesi (mis tahes kujul), puljong ≤ 5 %; suhkrud (sahharoos, dekstroos, laktoos) ≤ 1 %; värsked munad, värsked munavalged ≤ 2 % kuivainena/segatuna; jahu, kartulitärklis, teraviljatärklis ≤ 3 %; askorbiinhape ja naatriumaskorbaat (tarbimisse andmisel kuni 0,03 %); tarrend ja seaželatiin g, sool: ≤ 2 %; pipar: ≤ 0,3 %; muud vürtsid (muskaatpähkel, küüslauk, šalottsibul, petersell, tüümian, loorber), õunasiider ja õunast toodetud kange alkohol (eau de vie, lambig …), bretooni mõdu (chouchen), naatrium- või kaaliumnitrit, tavaline karamell pruunika värvuse saamiseks.