プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oxígeno suplementario — aviones presurizados
lisahapnik — survestatud lennukid
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
oxígeno suplementario — aviones no presurizados
lisahapnik — survestamata lennukid
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
oxígeno suplementario para aviones no presurizados
survestamata lennukitele ette nähtud lisahapnik
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
los envases presurizados se disponen en estuches de cartón que contienen:
1 x 120 annust inhalaatoris
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
los servicios deberán prestarse con aparatos presurizados de una capacidad mínima de 18 asientos.
teenust tuleb osutada hermeetilise õhusõidukiga, mille maht on vähemalt 18 istekohta.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
los servicios deberán prestarse con aparatos presurizados biturbopropulsores o birreactores con una capacidad mínima de 40 asientos.
teenuse osutamisel tuleb kasutada vähemalt 40 istekohaga kahe mootoriga reaktiivlennukit või kahe turbopropellermootoriga lennukit.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
oxígeno — requisitos mínimos de oxígeno suplementario para aviones presurizados durante un descenso de emergencia y después del mismo
hapnik — miinimumnõuded lisahapniku andmiseks survestatud lennukitel avariilaskumise ajal ja pärast seda
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
contenedores o cascos presurizados con un diámetro interior máximo de cámara superior a 1,5 m;
survekambrid ja survekered, mille kambri maksimaalne sisediameeter on üle 1,5 m;
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
como en el caso de la mayoría de los medicamentos administrados por vía inhalatoria en envases presurizados, puede disminuir el efecto terapéutico si el envase se enfría.
ballooni ei tohi avada, lõhkuda ega põletada, isegi kui see on tühi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
los servicios previstos en el punto 2.1 deberán prestarse con aparatos presurizados biturbopropulsores o birreactores con una capacidad mínima diaria de 44 plazas para la ida y 44 plazas para la vuelta.
punktis 2.1 osutatud teenindamine peab toimuma kahe turbopropelleri või kahe turbomootoriga varustatud hermeetilise õhusõidukiga, mille päevane maht kogu aasta vältel on vähemalt 44 istekohta liinil pantelleria–trapani ja 44 istekohta liinil trapani–pantelleria .
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
los servicios lampedusa-catania y viceversa deberán prestarse con aparatos presurizados biturbopropulsores o birreactores de capacidad mínima diaria de 44 plazas como se prevé en el punto 2.1 c.
liinil lampeduse–catania ja vastupidi toimuvate lendude teenindamiseks tuleb kasutada kahe turbopropelleri või kahe turbomootoriga varustatud hermeetilist õhusõidukit, mille minimaalne mahutavus on 44 istekohta vastavalt punkti 2 alapunkti 1 alajaotusele c.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
los servicios deberán prestarse con aparatos presurizados biturbopropulsores o birreactores con una capacidad mínima diaria de 40 plazas en la ruta albenga-roma y de 40 plazas en la ruta roma-albenga a lo largo de todo el año.
teenindada tuleb kahe turbopropelleri või kahe turbomootoriga varustatud hermeetilise õhusõidukiga, mille päevane maht kogu aasta vältel on vähemalt 40 istekohta liinil albenga–rooma ja 40 istekohta liinil rooma–albenga.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
(a) los servicios deberán prestarse por medio de aeronaves con cabina presurizada y una capacidad mínima de 30 asientos para pasajeros.
(a) lende peab teostama hermetiseeritud õhusõidukiga, mille minimaalne reisijate istekohtade arv on 30.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：