プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
repolarización cardiaca
pikendavate ravimite kasutamist
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
- que en ese momento están tomando fármacos que prolongan la repolarización cardiaca, como los
eriline ettevaatus on gadovisti kasutamisel vajalik patsientide puhul, kellel esineb: - teadaolev kaasasündinud pikenenud qt sündroom või selle esinemine perekonnaanamneesis - teadaolevad varasemalt esinenud rütmihäired, mis on tekkinud pärast kardiaalset repolarisatsiooni pikendavate ravimite kasutamist - kardiaalset repolarisatsiooni pikendavate ravimite, nt iii klassi antiarütmikumide kasutamine (nt amiodaroon, sotalool).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
debido a los efectos potenciales de gadovist sobre la repolarización cardiaca en casos de sobredosificación, es posible que aparezcan alteraciones del ritmo cardiaco.
14 gadovisti potentsiaalse toime tõttu südame repolarisatsioonile võib üleannustamise korral tekkida südame rütmihäireid.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
no hubo ningún cambio clínicamente significativo en la frecuencia cardíaca, la conducción auriculoventricular (av) y la repolarización cardíaca.
kliiniliselt olulisi muutusi südame löögisagedusele, atrioventrikulaarsele (av) ülejuhtele ja südame repolarisatsioonile ei esinenud.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
los efectos cardíacos son específicos del nodo sinusal sin efecto sobre los tiempos de conducción intrauricular, auriculoventricular o intraventricular ni tampoco sobre la contractilidad miocárdica ni sobre la repolarización ventricular.
17 siinussõlmespetsiifilised, ravim ei muuda intraatriaalse, atrioventrikulaarse ega intraventrikulaarse ülejuhte kiirust ega müokardi kontraktiilsust või ventrikulaarset repolarisatsiooni.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
los estudios no clínicos indican que palonosetrón, únicamente con concentraciones muy altas, podrá bloquear los canales de iones implicados en la despolarización y la repolarización ventriculares y prolongar la duración potencial de la acción.
mittekliinilised uuringud näitavad, et palonosetroon võib ainult väga suurtes kontsentratsioonides blokeerida vatsakeste de - ja repolarisatsioonis osalevaid ioonikanaleid ja pikendada aktsioonipotentsiaali kestust.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
el intervalo de concentraciones plasmáticas pico de olopatadina en estado estacionario (35 a 127 ng/ ml) observadas en este estudio representan al menos un margen de seguridad de 70 veces para la olopatadina oftálmica con respecto a los efectos sobre la repolarización cardíaca.
selles uuringus registreeritud maksimaalsete olopatadiini plasmakontsentratsioonide vahemik (35 kuni 127 ng/ ml) ületab lokaalselt manustatava olopatadiini kardiaalse repolarisatsiooni ohutuspiiri 70- kordselt.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：