プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siguiendo un movimiento circular.
pe
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
artículo 13 votación siguiendo instrucciones
artikkel 13 hääletamine juhiste alusel
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
siguiendo la clase en la gran pantalla.
suurel ekraanil tundi jälgimas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
artículo 1 3 - votación siguiendo instrucciones
artikkel 13 – hääletamine vastavalt juhistele
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
gastos totales siguiendo el principio de devengo
kogukulud tekkepõhise raamatupidamispõhimõtte kohaselt
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
introduzca la aguja siguiendo las instrucciones recibidas.
torgake nõel sisse, nagu õpetatud.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
el andamio debe arriostrarse siguiendo las instruccionesdel fabricante.
Ühendusklamber stoppertoru vaheklots või kiil
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
19) gastos totales siguiendo el principio de devengo
19) kogukulud tekkepÕhise raamatupidamispÕhimÕtte kohaselt
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
use siempre valtropin siguiendo las recomendaciones de su médico.
keele ja põseluude kasvu (akromegaalia), kõrget veresuhkrut (hüperglükeemia) ja suhkrusisaldust uriinis (glükosuuria), kasutage valtropini alati vastavalt arsti poolt antud kasutamisjuhistele.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
continúe con la siguiente inyección siguiendo el calendario previsto.
kui ravimi manustamine hilineb 3... 5 päeva, manustage ettenähtud annus niipea kui võimalik.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
habían sido desinfectados siguiendo las instrucciones de dicha autoridad;
olid desinfitseeritud vastavalt pädeva asutuse juhistele;
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 3
品質：
siguiendo el procedimiento previsto en el artículo 20, se establecerán:
artiklis 20 sätestatud korras kehtestatakse:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
nplate debe reconstituirse siguiendo las recomendaciones de buena práctica aséptica.
nplate’ i tuleb lahustada aseptika reegleid järgides.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
haber iniciado y estar siguiendo los procedimientos de acreditación necesarios, y
olema algatanud ning viima lõpule vajalikud akrediteerimismenetlused, ning
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
el optiset usado debe desecharse siguiendo los requisitos de las autoridades locales.
kasutatud optiset tuleb hävitada vastavuses kohalike ametlike juhistega.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
se efectuarán pruebas de laboratorio siguiendo las instrucciones de las autoridades competentes;
tehakse pädeva asutuse juhistele vastavad laboratoorsed uuringud;
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
se aplicará siguiendo principalmente una lógica ascendente, mediante convocatorias públicas continuas.
seda rakendatakse peamiselt alt-üles lähenemisviisi abil kestva avatud hankemenetlusega.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
se aplicará siguiendo principalmente una lógica ascendente, mediante una convocatoria pública continua.
seda rakendatakse peamiselt alt-üles lähenemisviisi abil püsivalt avatud hankemenetlusega.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
- que el encargado del tratamiento sólo actuará siguiendo instrucciones del responsable del tratamiento;
- volitatud töötleja tegutseb ainult vastavalt vastutava töötleja juhtnööridele,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
a) el encargado del tratamiento sólo deberá actuar siguiendo instrucciones del responsable del tratamiento;
a) volitatud töötleja tegutseb ainult vastutava töötleja juhtnööride kohaselt;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：