プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
los aretes, los brazaletes, los velos
la orelringojn, la cxenetojn kaj la cxirkauxligojn,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
te adorné con joyas; puse brazaletes en tus manos y un collar en tu cuello
mi ornamis vin per ornamajxoj, mi metis braceletojn sur viajn manojn, kaj kolcxenon sur vian kolon.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
cuando los camellos acabaron de beber, el hombre le obsequió un pendiente de oro que pesaba medio siclo y dos brazaletes de oro para sus brazos, que pesaban diez siclos
kaj kiam la kameloj cxesis trinki, tiam la viro prenis oran ringon, havantan la pezon de duono de siklo, kaj du braceletojn por sxiaj manoj, havantajn la pezon de dek sikloj da oro.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
allí hubo un bullicio de una multitud despreocupada; sabeos fueron traídos del desierto, junto con hombres de la gente común. y pusieron brazaletes sobre las manos de ellas y coronas hermosas sobre sus cabezas
kaj tie estis auxdata gxojkriado de homamaso, kaj al la granda amaso da homoj venis ankaux ebriuloj el la dezerto, kaj metis braceletojn sur iliajn manojn kaj belajn kronojn sur iliajn kapojn.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
le compré un brazalete.
mi aĉetis brakringon por ŝi.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質: