プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me iré caminando.
mi piediros.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ahora mismo voy caminando.
nun mi piediras.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Él iba caminando por delante mío.
li piediris antaŭ mi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Él continuó caminando bajo la lluvia.
li plu marŝis sub la pluvo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
como no había taxis, volvimos caminando.
Ĉar ne estis taksioj, ni revenis piedire.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ella se alejó de nosotros caminando lentamente.
Ŝi iris for de ni promenante malrapide.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¿vamos a ir caminando a la iglesia?
Ĉu ni piediros al la preĝejo?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¿vas a la escuela caminando o por bicicleta?
Ĉu vi iras al la lernejo piede aŭ bicikle?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
puedo ir caminando a la escuela en 10 minutos.
mi povas piediri ĝis la lernejo en 10 minutoj.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mira, los niños están caminando descalzos en el agua.
jen la knaboj promenas sur nudaj piedoj tra la akvo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
caminando por esta calle, suelo ver a un amigo mío.
marŝante laŭ tiu ĉi strato mi ofte vidas amikon mian.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
caminando por la calle, me encontré con un viejo amigo.
piedirante mi renkontis malnovan amikon.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
la parada de autobús está a cinco minutos caminando desde aquí.
la bushaltejo estas kvin minutojn de ĉi tie per piedo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
jesús pasaba por las ciudades y aldeas, enseñando y caminando hacia jerusalén
kaj li iris tra urboj kaj vilagxoj, instruante kaj irante cxiam pluen al jerusalem.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
y a la cuarta vigilia de la noche, jesús fue a ellos caminando sobre el mar
kaj en la kvara gardoparto de la nokto li venis al ili, irante sur la maro.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
¿cuánto tiempo más o menos toma ir caminando desde aquí hasta la municipalidad?
kiom da tempo proksimume necesas por piediri de tie ĉi al la urbodomo?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
y de un salto se puso de pie y empezó a caminar. y entró con ellos en el templo, caminando, saltando y alabando a dios
kaj li suprensalte starigxis, kaj piediris; kaj li eniris kun ili en la templon, piedirante kaj saltante, kaj lauxdante dion.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
entonces, cuando habían remado como veinticinco o treinta estadios, vieron a jesús caminando sobre el mar y acercándose a la barca, y tuvieron miedo
kiam do ili remis proksimume dudek kvin gxis tridek stadiojn, ili ekvidis jesuon iranta sur la akvo, kaj proksimigxanta al la sxipo; kaj ili timis.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
«me encontraba caminando por la calle y la gente decía: '¡miren la vaca de danilo gentili!'.
Ĉiam kiam mi iris laŭ la stratoj, oni diris: vidu la bovinon de danilo gentili!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
el pueblo de hong kong ha estado caminando por un puente y tienes que empujarlo al río, obligándolo a "cruzar el río pisando las piedras" contigo.
la homoj de honkongo kutimas marŝi sur ponto kaj vi devas puŝi ilin en la riveron, por ke ili "marŝu trans la riveron kaj palpu la vojon" kun vi.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています