プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
condiciones
kondiĉoj
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
condiciones iniciales
komencaj kondiĉoj
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
condiciones atmosféricas:
chester
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
intervalo que marca las condiciones
kontaktante al datumbazo...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
este auto está en buenas condiciones.
tiu aŭto estas en bona stato.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¿en qué condiciones está el edificio?
en kia stato estas la konstruaĵo?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¿cuáles son las condiciones del contrato?
kiel tekstas la kondiĉoj de la kontrakto?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
la pieza estaba en condiciones de abandono.
la ĉambro estis en neglektita stato.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
acepto las condiciones si tu bajas el precio.
mi akceptas la kondiĉojn, se vi malaltigas la prezon.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
estoy seguro de que las condiciones cambiarán para mejor.
mi certas, ke la aferoj pliboniĝos.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
las condiciones sanitarias en los campamentos de refugiados eran horribles.
la higienaj kondiĉoj en la kampejoj por rifuĝintoj estis teruraj.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
dormir saludable es una de las condiciones más importantes para una vida sana.
sana dormo estas unu el la plej gravaj kondiĉoj de sana vivo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
el punto de ebullición del agua en condiciones normales es de 100 grados celsius.
Ĉe normkondiĉoj la bolpunkto de akvo estas je cent gradoj celsiaj.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
un niño capaz de distinguir tonalidades diferentes dispone de las condiciones básicas para aprender a tocar piano.
infano, kiu kapablas bone distingi diversajn tonojn, disponas pri la baza kondiĉo por lerni la pianludon.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
de otra manera, cuando el otro rey está todavía lejos, le envía una embajada y pide condiciones de paz
aux alie, dum la alia estas tre malproksime, li alsendas ambasadorojn kaj demandas pri paco.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
marque esta opción si desea añadir otra condición y quiere que el filtro comprenda tanto las condiciones anteriores como esta nueva
and logic condition
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a principios de la semana, antes del incidente, sato en twitter se quejó de las duras condiciones de trabajo en la dieta:
antaŭ la kverelo, sato uzis tviteron por plendi pri la laborkondiĉo en la japana parlamentejo:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
pero en su trastornada imaginación la idea había asumido un carácter más atrevido aún, e invadía, bajo ciertas condiciones, el reino inorgánico.
sed, en lia malbonordita fantazio la opinio alprenis pli aŭdacan karakteron kaj transpaŝis, en kelkaj kondiĉoj, en la regnon de aferoj neorganikaj.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
condición
kondiĉo
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 14
品質：