プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿hablan holandés?
Ĉu vi parolas la nederlandan?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ellos hablan español.
ili parolas la hispanan lingvon.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ellos no hablan español.
ili ne parolas hispane.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¿en canadá hablan francés?
Ĉu oni parolas la francan en kanado?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ellos también hablan esperanto.
ili parolas ankaŭ esperanton.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¿cuántos idiomas hablan ustedes?
kiom da lingvoj parolas vi?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
algunos amigos míos hablan bien inglés.
kelkaj el miaj amikoj bone parolas la anglan.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
los rumanos de transilvania hablan muy despacio.
la rumanoj el transilvanio parolas tre malrapide.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
los venezolanos hablan con una cadencia muy musical.
la venezuelanoj parolas kun tre muzika kadenco.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
a veces los ojos hablan más alto que las palabras.
okuloj kelkfoje parolas pli laŭte ol vortoj.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mientras sus hijos hablan inglés de manera fluida.
ankoraŭ restas ĉe ni multaj problemoj, oliver.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
tienen boca, pero no hablan; tienen ojos, pero no ven
busxon ili havas, sed ne parolas; okulojn ili havas, sed ne vidas;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 2
品質：
te librará del mal camino, de los hombres que hablan perversidades
por savi vin de la vojo de malbono, de homo, parolanta kontrauxverajxon,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
los que así hablan, claramente dan a entender que buscan otra patria
cxar tiuj, kiuj parolas tiamaniere, konstatas, ke patrolandon ili sercxas.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
aun los niños me desprecian; si me levanto, hablan contra mí
ecx la malgrandaj infanoj malestimas min; kiam mi levigxas, ili parolas kontraux mi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
se mofan y hablan con maldad; desde lo alto planean la opresión
ili mokas, ili parolas malbonintence pri premado; ili parolas de alte.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
cinco filósofos africanos modernos que hablan sobre identidad, lengua y regionalismo
5 modernaj afrikaj pensistoj pri identeco, lingvo kaj regionismo
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
cada pueblo habla en su lengua, y todos los pueblos hablan en esperanto.
Ĉiu popolo parolu sian lingvon, ĉiuj popoloj esperanton!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
las personas no se comprenden las unas a las otras, porque hablan diversas lenguas.
la homoj ne komprenas unu la alian, ĉar ili parolas diversajn lingvojn.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
el francés no lo hablan únicamente los franceses, y no ha sido así durante mucho tiempo.
la franca estas plejofte parolata ne de la francoj, kaj estis tiel dum longa tempo ĝis nun.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：