検索ワード: hacedor (スペイン語 - エスペラント語)

un gran hacedor de milagros es este sacerdote.
granda miraklisto estas ĉi tiu pastro.

desde lejos traeré mi saber, y atribuiré justicia a mi hacedor
mi prenos mian scion de malproksime, kaj mi montros, ke mia kreinto estas prava.

porque nunca he sabido adular; mi hacedor me llevaría en breve
cxar mi ne povoscias flati; aliokaze pereigu min mia kreinto.

¡venid, adoremos y postrémonos! arrodillémonos delante de jehovah, nuestro hacedor
venu, ni klinigxu, ni jxetu nin teren, ni genuu antaux la eternulo, nia kreinto.

el que oprime al necesitado afrenta a su hacedor, pero el que tiene misericordia del pobre lo honra
kiu premas malricxulon, tiu ofendas lian kreinton; kaj kiu lin honoras, tiu kompatas malricxulon.

el que se mofa del pobre afrenta a su hacedor, y el que se alegra por su calamidad no quedará impune
kiu mokas malricxulon, tiu ofendas lian kreinton; kiu gxojas pri ies malfelicxo, tiu ne restos sen puno.

sin embargo, nadie pregunta: "¿dónde está dios, mi hacedor, que da canciones en la noche
sed oni ne diras:kie estas dio, kiu min kreis, kiu donas kantojn en la nokto,

pero el que presta atención a la perfecta ley de la libertad y que persevera en ella, sin ser oidor olvidadizo sino hacedor de la obra, éste será bienaventurado en lo que hace
sed tiu, kiu fikse rigardas en la perfektan legxon, la legxon de libereco, kaj tiel restas, ne estante auxskultanto, kiu forgesas, sed plenumanto, kiu energias, tiu estos benata en sia faro.

porque tu marido es tu hacedor; jehovah de los ejércitos es su nombre. tu redentor, el santo de israel, será llamado dios de toda la tierra
cxar via kreinto estas via edzo, eternulo cebaot estas lia nomo; kaj via liberiginto estas la sanktulo de izrael, kiun oni nomas dio de la tuta tero.

"israel olvidó a su hacedor y edificó mansiones, y judá multiplicó ciudades fortificadas. pero enviaré fuego a sus ciudades, el cual devorará sus palacios.
izrael forgesis sian kreinton, kaj konstruas palacojn; jehuda konstruis multe da fortikigitaj urboj; sed mi sendos fajron sur liajn urbojn, kaj gxi ekstermos liajn palacojn.

así ha dicho jehovah, el santo de israel y su hacedor: "¿me pediréis señales acerca de mis hijos, o me daréis órdenes respecto a la obra de mis manos
tiele diras la eternulo, la sanktulo de izrael kaj lia kreinto:pri la estonteco demandu min; la zorgon pri miaj filoj kaj pri la faritajxo de miaj manoj lasu al mi.

hermanos, no habléis mal los unos de los otros. el que habla mal de su hermano o juzga a su hermano habla mal de la ley y juzga a la ley. y si tú juzgas a la ley, entonces no eres hacedor de la ley, sino juez
ne kalumniu unu la alian, fratoj. kiu kalumnias fraton aux jugxas sian fraton, tiu kalumnias la legxon kaj jugxas la legxon; sed se vi jugxas la legxon, vi jam estas ne plenumanto de la legxo, sed jugxanto.

¿te has olvidado ya de jehovah, tu hacedor, que desplegó los cielos y puso los fundamentos de la tierra, para que continuamente y todo el día temas la furia del opresor, cuando se dispone a destruir? pero, ¿dónde está la furia del opresor
kaj vi forgesis la eternulon, vian kreinton, kiu etendis la cxielon kaj fondis la teron; kaj konstante, cxiutage, vi timas la furiozon de la premanto, kiu celas ekstermi? sed kie estas la furiozo de la premanto?